Ордена России | страница 16

The insignias of the Maltese Order belonged to Emperor Alexander/ and Empresses Elizaveta Alexeyevna and Maria Fyodorovna.

Польский орден Виртути милитари, учрежденный в 1792 г., предназначался в награду офицерам за боевые заслуги в борьбе за свободу и независимость Польши.

В 1815 г. по решению Венского конгресса Польское королевство отошло к России. Александр I, включивший в свои титулы звание польского короля и присоединивший к орденам России польские ордена, никогда не производил награждений орденом Виртути милитари.

Николай I жестоко подавил восстание поляков, начавшееся в 1830 г., и приказал в 1831 г. наградить всех участников подавления этого восстания польским орденом Виртути милитари, разделенным на пять степеней.

Знак ордена I степени - золотой крест, увенчанный королевской короной, покрыт черной эмалью. В центре креста - одноглавый польский орел, на его концах - название ордена. На оборотной стороне креста в центре в отличие от собственно польского ордена помещена дата подавления восстания- «1831».

Звезда - серебряная с накладным орденским знаком. Лента - шелковая муаровая голубого цвета, с широкими черными полосами по краям.

The Order of Virtuti Military-"For Combat Valour" (cross, star, ribbon), 1831-1834.

Gold, silver, enamel, moire ribbon

(The Armoury).

The Polish Order Virtuti Military, instituted in 1792, was awarded to officers for valour in the fighting for Poland's liberty and independence.

In 1815, pending the decision of the Vienna Congress, Poland found herself under Russian control. Alexander I, who added to his titles that of the King of Poland and included Polish orders into the Russian system of regalias, had never awarded the Order of Virtuti Military.

Nicholas I cruelly crushed the Polish revolt of 1830 and in 1831 ordered to award all those who had taken part in suppressing the revolt with the 5-c/ass Polish Order Virtuti Military.

The first-class Order is a gold crowned cross covered with black enamel and having a single-headed Polish eagle in its centre. The ends of the cross carry an inscription of the Order's name. On the backside right in the centre of the cross, as distinct from the Polish Order proper, there is the date of the suppression of the revolt "1831".

The silver star had a superposed order's insignia. The silk moire ribbon is blue, boarded with broad black bands.