Дневник конкистадора | страница 34



С36

За дверью оказывается мини-кинотеатр для гостей. В зале стоят три ряда кресел, в каждом из которых по три места справа и слева. При этом передний ряд расположен ощутимо ниже заднего. Интересно, зачем нужно столько мест? Неужели его дом вмещает такое количество гостей? Или у него привычка показывать кино слугам? На возвышении около входа стоит кинопроектор. На нём отчётливо видна надпись изготовителя — Pathescope Ltd. В углу стоит фортепьяно для озвучивания фильма. Интересно, обладает ли кто-то из слуг достаточными способностями для игры или кого-то приглашают по этому случаю?

Журналист решает подойти к проектору и посмотреть надписи на бобинах фильмов. Бобин в ящичке под проектором оказывается довольно много, но большинство из них — малосодержательные комедии и любовные драмы американского производства. Фильмов по археологии нет вообще. Наконец, устав рыться в этом хламе, Курт решает замести следы своего пребывания и вернуться в гостиную — С6.

С37

Похоже, это спальня. По крайней мере, кровать есть. В углу несколько икон: Иисуса, Девы Марии и другие, не очень известные малорелигиозному журналисту. Перед иконами горит лампадка. На стенах комнаты висят старинные на вид картины. Кроме того, имеется небольшой шкафчик для книг, видимо, чтобы не ходить в библиотеку.

Книги написаны на разных европейских языках, что нисколько не вязалось с образом богатого шарлатана, который Курт уже создал себе. Особо интересной показалось одна зелёная книга, где золотистым шрифтом гордо красовалась надпись «Житie сына блуданго, короля Болтона». Текст напоминал какой-то особо забористый североанглийский диалект. Заинтригованный, журналист машинально открыл книгу на случайной странице.

«…i позлённый, король Болтон iдоши восвоясi, под хохот солдат сего клятаго отряда. Не убедiл он командiра выгнать со службы того охальнiка и принужден был поделить добычу по древнему обычью — бросанiем жребья…»

— Тяжело жилось сказочным королям, — подумал Курт и закрыл книгу. Пора было возвращаться. Запишите метку «СP» — С6.

С38

Сигнализация, охранявшая комнаты, была устроена так: если неправильно открыть дверь, то разрывалась проволочка и тогда шум поднимался вполне достаточный, чтобы переполошить сторожа. Сам же сторож при обходе выключал сигнализацию переключением специального тумблера, а заодно и включал свет соседним тумблером. Не осматривать же ему помещение в потёмках!

Именно это позволяло Курту с лёгкостью отключать сигнализацию. Однако в данной комнате тумблеры находились в разном положении. Это означало, что, уходя, сторож что-то забыл перещёлкнуть. Теперь журналисту нужно установить правильную комбинацию, чтобы не включить сигнализацию, или, не дай бог, не зажечь в комнате свет. Ближайший к Курту тумблер смотрит вниз, а расположенный чуть подальше — вверх. Как же поступить?