Курт дожидается, пока хулиган подойдёт поближе и со всей силой бьёт. Результат превосходит всё ожидания. Молодой наглец от боли теряет сознание, а его подельники даже не пытаются вступить в бой, и только спешно оттаскивают своего горе-вожака с места потасовки.
Теперь можно посмотреть, что случилось с незадачливым исполнителем шлягеров. Как выяснилось, бедняга, лишённый возможности подбодрить себя громкой песней, прошагал недолго и теперь валялся поблизости без чувств. На его лице сияла блаженная улыбка. Пока Курт лихорадочно думал, как ему поступить с «телом», к месту происшествия неожиданно подъехал автомобиль. Синий «AC Royal Saloon» на фоне улицы маленького городка смотрелся так же странно, как здешняя корова, перенесённая в Лондон. Из машины вышел шофёр и, увидев лежащего немца, попросил Курта помочь перенести того в машину — С50.
Несколько дней Курт не выходит из дому, залечивая раны подручными средствами. Полиция обещает найти хулиганов, но журналисту верится в это с трудом. Единственное, что делает эти дни не совсем бесцельно проведёнными, — работа над первой частью статьи. Её в итоге удаётся дописать и отослать в редакцию. В данной статье с заголовком «Совпадение? Не думаю!» читателю открывалась ужасающая история, как коварный Хименес, узнав про журналистское расследование, спровоцировал антинемецкую кампанию во всём городе. (Чем подставил под удар не только Курта, но и многочисленных невинных людей). Конечно же, такой человек и научную репутацию не будет беречь! Заканчивалось всё обещанием ещё более сенсационного продолжения.
Ответа из редакции пока не пришло, но и так было ясно, что статья будет опубликована. Мысль об успешно проделанной работе несколько согревала израненного журналиста. Теперь оставалось набрать ещё материала и смело публиковаться на первой странице газеты — D3.
Пройдя несколько кварталов по полутёмным улицам, Курт услышал пьяный ор, возникший, казалось, из ниоткуда. «Барнинг брайт!» — закричал полуфальцетом голос. «Как же быстро эта новая лондонская песенка докатилась сюда», — удивился журналист. Уже по первому предложению можно было судить, что орёт не англичанин. «Эс вы рич аут фор зэ сэйм хорайзон», — продолжал петь прохожий уже несколько более низким голосом. Курт уже был готов поставить пару фунтов на то, что перед ним был немец.
— Совсем довели идиоты Германию, — мысленно воспылал он праведным гневом. — Кто попало стал приезжать сюда! Хотя ещё несколько лет назад все немцы в Англии были хоть и не богатыми, но очень культурными. Не то, что теперь. И как не понимают люди: немцев до сих пор в глубинке не любят и могут «отдубасить» только так.
