Менеджер магазина торжественно выдала мне сумку со всем содержимым без исключения. Из сумки вызывающе торчал открытый кошелек с высунувшимися из него наличными долларами.
Я не знала, кому бы сунуть деньги в качестве вознаграждения, но никто не брал, однако толпа местных собралась-таки вокруг, объяснять мне, что хорошие люди тоже есть на свете… И это, на минуточку, негритянский район, о котором нехорошая слава идет. До такое степени нехорошая, что приезжающие встречаться со мной мужчины либо вовсе отказывались ехать в этот район, назначая свидание через мост возле медцентра, либо сидели в машине и боялись выйти из нее.
Эпизод 5. Начались конфликты с попутчицей
Подруга моя впадает периодически в депрессию и с ней становится трудно общаться. Не зная ни одного языка, почему-то была уверена, что все ее будут здесь на руках носить. А теперь убедилась, что, даже приняв приглашение на обед, надо поддерживать хотя бы минимальную беседу, а если брать меня как переводчика, мужчины потом только со мной и желают разговаривать, хотя она на порядок моложе…
В прошлой жизни Юля была начальником в строительной организации, вероятно, деспотичным и решительным, потому что руководить ей приходилось мужчинами. Я же, хотя и руководила смешанным коллективом, и мужчинами в том числе, руководителем была куда более лояльным, да и контингент моих подчиненных по уровню образованности был несколько иным, гораздо более интеллектуальным. Поэтому и подходы к решению конфликтов у нас с моей подругой оказались совершенно разные. К этому добавился ее невероятный стресс, понятный в этой ситуации – она не привыкла зависеть от кого-либо, и здесь стала практически ненавидеть свою зависимость (невозможность купить хлеба в одиночку, не говоря уж про все остальные действия) и транслировать свою ненависть заодно на меня, человека, от которого стала вдруг зависима. Поэтому Юля действовала по двум направлениям: искала, к чему бы придраться в повседневной жизни, изобретая для этого суперзамысловатые поводы, и навязывала мне свой план действий, забирая каждую минуту моего свободного времени. Постепенно я смирилась, прекратила занятия немецким языком и финансами по скайпу, времени для этого не оставалось, и перешла на полное обслуживание подруги и ее интересов. Себе я объясняла, что совершив единожды ошибку – взяв ее с собой – я должна нести ответственность за свой поступок и расплатиться сполна. Что я твердо отказалась делать – это повторять случай с Джузеппе во всех его вариациях. Поэтому я наладила способ аренды автомобилей по минимальной цене, правда для этого приходилось забирать ее из аэропорта Хобби по четвергам и пятницам, сдавать по вторникам, добираясь, соответственно, в аэропорт за машиной в ранние утренние часы, из аэропорта в поздние вечерние, на автобусе. Юля же любила поспать и в целом не любила лишних движений.
