• Иностранцы смогут запомнить вашу фамилию, если вы будете переводиться на другие языки?
• Вашу фамилию легко написать латиницей? Это важно для сайта и ников в соцсетях. Попробуйте написать по-английски: «Переяулова» или «Шеелютов». Ну как, получилось?
Имя автора и жанр
Имя автора должно гармонировать с тем жанром, в котором он пишет.
Представьте себе романтическое фэнтези, написанное Любовью Хрюкиной. А вот «Любовь Нежная» – это совсем другое дело.
А теперь примеряем этот псевдоним на серьезную монографию по налоговому праву. Кто-то не звучит, правда?
В некоторых жанрах выгоднее брать женский псевдоним, а в некоторых – мужской. И это не вопрос сексизма – это вопрос ваших личных заработков.
МУЖСКАЯ СФЕРА
• боевики и боевая фантастика;
• романы о мужских профессиях (дальнобойщики, военные, летчики и пр.);
• романы об уголовниках без романтической линии;
• ужастики с обилием физического насилия;
• мужские виды спорта.
ЖЕНСКАЯ СФЕРА
• любовные романы (коммерческая проза);
• любовное фэнтези;
• книги для девочек-подростков;
• эротика, написанная от лица женщины;
• иронический детектив и любое легкое чтиво;
• книжки для самых маленьких.
В остальных жанрах пол автора не особо важен, но все равно нелишне посмотреть на бестселлеры в вашей сфере и выяснить, нет ли каких закономерностей в именах авторов.
Иностранные имена
С именами, которые звучат как иностранные, надо быть поаккуратнее.
Они подходят тем, кто хочет писать о загранице с позиции местного жителя. Но и тут есть подводные камни. Представьте себе двух авторов: одного зовут Даранфоб Ампувач, а другого Анна Семенова. Оба написали по романтической истории о Тайланде. Казалось бы, Даранфоб явно знает больше о своей родине, но мы не доверяем ему, потому что сроду не читали тайских авторов. Мы просто не знаем, чего ожидать, и поэтому неосознанно выберем Анну.
Если вам хочется написать книгу, критикующую православную церковь, лучше не подписываться иностранной или еврейской фамилией, иначе все будут смотреть на нее, а не на ваши доводы.
Если вы собираетесь публиковаться в качестве коммерческого автора на «Амазоне», лучше придумать себе англоязычный псевдоним – как это сделала Галина Горшкова. Она превратилась в Лину Дж. Поттер – и у нее все прекрасно с продажами.
В каких еще случаях желательно использовать псевдоним
• Литературные увлечения автора могут повредить ему в профессиональной или личной жизни. Допустим, он работает в Налоговой инспекции, а на досуге пишет книгу: «99 способов не платить государству».
