Бартелеми де Руа, младший сын из семьи Вермандуа, также был очень заметен в королевском окружении. Высоко ценимый и богато одаренный, он был возведен в звание камергера в 1208 году. Среди приближенных советников, заседавших в королевском Совете, было также несколько членов семьи Клеман, таких как Эд, декан Сен-Мартен-де-Тур, Альберик и Анри, которые первыми получили титул маршала Франции (Marescallus Francie). Среди них был также Готье Корнут, декан Парижа и будущий архиепископ Санса, Гийом де Сен-Лазар, будущий епископ Невера, брат Эмар, который управляет королевской казной в Тампле, Обер де Хангест, родом из Вермандуа, Филипп де Леви из Монлери, магистр Ансельм, декан Сен-Мартен-де-Тур, Ги д'Атис, ответственный за несколько важных миссий. Одним из старейших советников был Готье ле Шамбеллан, он был самым близким сподвижником короля и присматривал за королевской спальней, управлял королевским имуществом и казной. Шамбеллан умер в 1205 году в возрасте более 70 лет, и второй из его многочисленных сыновей, Орсон, часто фигурирующий в судебных документах, принимал участие в военных операциях и перешел на службу к принцу Людовику.
Отец на службе Филиппа, а сын на службе Людовика: можно ли предположить противостояние поколений между двумя дворами? В какой-то степени да. Это действительно первый случай в истории Капетингской монархии, когда королевская чета и чета наследников сосуществовали как взрослые люди. Их разделяло более двадцати лет, и вполне понятно, что у них было не одно и то же окружение. Но пропасть между двумя дворами была не так глубока, и многие из слуг Филиппа Августа перешли на службу к Людовику: маршал Анри Клеман будет рядом с ним в битве при Ла-Рош-о-Муан в 1214 году; брат Герен будет сопровождать его в походе против альбигойцев и станет его канцлером; Ги д'Атье будет одним из его близких друзей; Орсон ле Шамбеллан будет попеременно служить отцу и сыну, как и его брат Готье. Различие между двумя дворами заключалось не столько в возрасте или политическом составе, сколько в их занятиях. При дворе Филиппа Августа отсутствие женщин исключало придворные любовные связи. Ригор считал танцы и жонглирование фривольными развлечениями, недостойными серьезного двора; преобладающая часть церковного персонала разделяла мнение суровых богословов, которые на соборах в Париже и Руане заявили, что жонглерам и артистам должен быть запрещен доступ ко дворам прелатов, а король отказался делать им подарки.
