— Понятно, — я кивнул и повернулся ко второму. — А вы?
— Бехтеев Федор Дмитриевич, — представился тот. — Я приставлен временно к вашему высочеству в качестве переводчика, если, конечно, вам понадобятся мои услуги.
— В качестве переводчика? Не знаю-не знаю, — я покачал головой. — А вот помочь мне убрать акцент, думаю, вы вполне сумеете, раз вас в толмачи записали.
— Постараюсь помочь вашему высочеству, — Бахтеев кинул напряженный взгляд в сторону Шувалова. Что с этим Шуваловым такого, почему Бахтеев так напрягается, когда на него смотрит? Когда-то я сказал Корфу, что, если хочешь что-то узнать, проще всего спросить. Даже по оговоркам можно узнать гораздо больше, чем пытаясь выкружить обходными путями.
— Федор Дмитриевич, а почему вы так на Александра Ивановича всегда смотрите, словно он взял у вас в долг крупную сумму, и не отдает? — когда я задал вопрос — вот так в лоб, Бахтеев заметно растерялся, и тут же выдал.
— Сомневаюсь глубоко, что человек, приставленный к Ушакову, чтобы его знания перенимал да следил за стариком, приставлен в свою очередь к вам, ваше высочество, только для того, чтобы заведовать дворовым хозяйством, — в сердцах произнес Бахтеев.
— Ушаков? — я знал только одного Ушакова, но адмирал еще не родился, и не родится еще очень долгое время.
— Начальник Тайной канцелярии, Андрей Иванович Ушаков, — пояснил Бахтеев, на которого в этот момент яростно смотрел Шувалов. — Вот с кем сейчас работает данный господин.
— Я не выбираю где мне служить! — взвился Шувалов. — Когда мне приказывает лично ее величество, я просто иду и начинаю выполнять приказ. И, по крайней мере, я не являюсь «домашним человеком» у кого бы то ни было. Или Воронцову стало скучно выполнять свои непыльные обязанности подле его высочества, и он господина переводчика поближе к себе подтащил? Чтобы лучше понимать, о чем говорит его высочество, когда тот будет переходить на свой родной немецкий язык, в котором сам Воронцов ни черта не понимает? — похоже, что я стал невидимым, потому что эти господа меня явно не замечали, продолжая соревноваться в остроумии.
— Господа, — я попробовал их отвлечь, и, как ни странно у меня получилось. Они сразу же заткнулись и повернулись в мою сторону. — Если я вас правильно понял, то у меня появился самый настоящий шпик, из самой Тайной канцелярии, которому поручено следить за каждым моим шагом?
— Ваше высочество… — Шувалов споткнулся на полуслове, он явно не понимал, что нужно говорить.
