— Это лучше, чем стоять с включенным двигателем под окнами конторы, — заметила Делла.
— Тогда вперед?
— Вперед!
Поменяв в пункте проката свой представительный «понтиак» на более скромный и неприметный «форд», Мейсон, однако, не расстался с меланхолическим настроением. Он молча завел машину, стряхивая сигаретный пепел в открытое боковое, окно.
— О чем вы думаете? — спросила Делла, встревоженная затянувшимся молчанием шефа.
— О том, насколько далеко простирается тупость копов, — ответил Мейсон. — Нам самим следовало бы осмотреть место преступления, но не настолько же они беспечны, чтобы оставить дом без надлежащей охраны?
— Вспомните дело Марлоу, — возразила секретарша. — На месте убийства не был выставлен пост… Отчего бы не попробовать?
Мейсон с досадой бросил окурок в окно и поднял стекло.
— В одну реку два раза не ступишь…
— А миссис Рассел? — напомнила Делла. — Соседка Клары? Вряд ли в воскресный день ее наблюдательный пункт закрылся на выходной.
— Во-первых, по воскресеньям Синтия Рассел посещает церковь, — сказал Мейсон. — Во-вторых, к ней нам тоже дорога заказана, вход в ее особняк прекрасно просматривается из дома напротив.
— Человечество не первый год пользуется таким замечательным изобретением, как телефон, — парировала Делла.
— Телефону собеседники доверяют меньше, чем личной беседе, — вяло промолвил Мейсон. — Нюансы и детали люди обычно предпочитают сообщать, глядя друг другу в глаза… К тому же все, что могла нам поведать миссис Рассел, давно уже рассказано ею полиции. Или вы считаете, что Трэгг напрочь забыл о таких перспективных свидетелях, как соседи? Наверняка ее допросили.
— Что же вы предлагаете?
— Дожидаться отчета Дрейка…
— Другими словами, бесцельно кататься под дождем, а если назвать вещи своими именами, сидеть сложа руки! — воскликнула Делла. — Что с вами. Перри? Мы упускаем драгоценное время! Разве не вы говорили: даже один шанс из тысячи, если не пренебрегать им, может привести к успеху?
— Уговорили, — сдался Мейсон. — Едем к Синтии Рассел.
На ближайшем перекрестке он перестроился и развернул машину. Его место занял видавший виды «ситроен».
— Стойте! — внезапно закричала Делла. — Стойте! «Ситроен»! Там… — От волнения у девушки перехватило дыхание.
Мейсон резко затормозил:
— Что с вами, Делла?
— За «ситроеном», — выдохнула секретарша. — Дэйв… Там Дэйв Ойстер!
