English I. Конспект лекций к урокам английского языка | страница 32



The Park Avenue restaurant.

   Where is it?

It`s on East Street. It is over there.

   Do you know what time it is now?

Yes, I do. It`s eleven o`clock.

   At what time are you going at the restaurant, tonight? When?

I think, at nineteen o`clock.

   It`s too late.

   I can`t at nineteen o`clock.

   I can at eighteen o`clock.

Ok! Then, at eighteen o`clock.

   Yes, at eighteen o`clock is fine.

   Not later.

See you later, Anya.

    Yes, Diana. See you tonight.

Good-bye.

   Good-bye.

***

Здравствуй, Аня. Как поживаешь?

   Здравствуй, Диана.

   Я хорошо, спасибо. А ты?

Я тоже хорошо.

Что ты хочешь делать сегодня вечером?

   Я не знаю.

Ты хотела бы что-нибудь выпить со мной, сегодня вечером?

   С кем? С тобой?

   Да, хотела бы. Но, что пить?

У меня есть немного пива дома.

   Я не хотела бы пиво.

   У тебя есть вино?

Нет, у меня нет вина.

Но, я могу купить немного вина для тебя.

   Для меня?

   Сколько это стоит?

   Сколько я тебе должна?

Нет проблем, не бери во внимание.

Сегодня, у меня есть много денег.

И я думаю, мы можем выпить в ресторане.

Я знаю один очень хороший ресторан.

Ресторан Парковый проспект.

   Где это?

Он на Восточной улице. Это вон там.

   Tы знаешь сколько сейчас время?

Да. Сейчас одиннадцать часов.

   В какое время ты собираешься в ресторан, сегодня вечером? Когда?

Я думаю, в 19 часов.

   Это слишком поздно.

   Я не могу в 19 часов.

   Я могу в 18 часов.

Хорошо. Тогда в 18 часов.

   Да, в 18 часов хорошо.

   Не позже.

Увидимся позже, Аня.

   Да, Диана. Увидимся сегодня вечером.

До свидания.

   До свидания.

54. See, look and watch

See – указывает на физическую возможность что-либо видеть.

See [si:] / Saw [sɔ:] / Seen [si:n] – смотреть

Do you see my book? – Ты видишь мою книгу?

Can I see your book? – Я могу посмотреть вашу книгу?

I see your book. – Я вижу вашу книгу.


See – в значении « видеться » или « встречаться ».

I am seeing with Anya, tonight. – Я встречусь с Аней, сегодня вечером.


See – в значении « понимать ».

I see what you want. – Я понимаю, что вы хотите.


See – в значении « провожать ».

I will see you home. – Я провожу вас домой.


Look – намеренное обращение взгляда на какой-то предмет.

Look at me! – Смотри на меня.

Look – может использоваться в значениях « искать », « выглядеть », « казаться », « смотри » или « слушай ».

Look up the word. – Найти слово.

Look out! – Осторожно! / Выглянуть наружу.


Watch – смотреть за чем-то длительное время, в течении какого-то времени.

Watch [wɒtʃ] – гл.: смотреть; сущ.: часы

Watch – в значении, приглядывать за кем-то или чем-то: ребенок, животное или собственность.