Итак, мы уже изучили два времени английского языка: Present Simple and Continuous Tenses (мн. число – времена). Вообще в английском языке 16 времен, но многие изучают только 12, а для повседневного общения говорят достаточно 4-6 времен. Существует таблица времен, две ячейки которой мы уже знаем, остальные будем раскрывать по мере продвижения вперед, чтобы случайно не взорвать свой мозг.
Задание: Порепетируйте самостоятельный прямой и обратный перевод текста представленного диалога. Законспектируйте английскую часть.
***
Hello, miss. How are you?
Hello, sir.
I`m fine, thanks. And you?
I am fine too.
I`d like to have something to eat.
Would you like to have lunch with me?
Yes, I would. When? At what time?
And where would you like to have lunch?
I don`t know. At a restaurant or at the hotel.
At one o`clock or at two o`clock.
I want to eat now.
At two o`clock, it`s too late.
At one o`clock is fine.
And I`d like to eat at the «Park Avenue» restaurant.
Ok, at the «Park Avenue» restaurant at one o`clock.
***
Здравствуйте, мисс. Как ваши дела?
Здравствуйте сэр.
Я хорошо, спасибо. А вы?
Я тоже хорошо.
Я хотел бы что-нибудь поесть.
Вы хотели бы пообедать со мной?
Да, я хотела бы. Когда? В котором часу?
И где бы вы хотели пообедать?
Я не знаю. В ресторане или в отеле.
В один час или в два часа.
Я хочу есть сейчас.
В два часа, это слишком поздно.
В один час, хорошо.
И я хотела бы поесть в ресторане «Парковый проспект».
Хорошо, в ресторане «Парковый проспект» в один час.
38. Изучение новых слов 10
Слова, которые заканчиваются на "-ция" в русском языке, заканчиваются на "-tion" в английском! Примеры:
революция – revolution [revə'lu:ʃn]
информация – information [infə'meiʃn]
позиция – position [pə'ziʃn]
станция – station [steiʃn]
операция – operation [ɒpə'reiʃn]
нация – nation [neiʃn]
провокация – provocation [prɒvə'keiʃn]
реакция – reaction [ri'ækʃn]
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ОТКРЫТЫЕ слоги – слоги которые оканчиваются на гласную букву, чаще всего на «е». В открытом слоге гласные буквы читаются так же, как они произносятся в алфавите.
ЗАКРЫТЫЕ слоги – все остальные.
Буква « I », « i » в закрытом слоге произносится как [i].
Big [big] – большой
Bit [bit] – кусочек
Fin [fin] – плавник
Kin [kin] – родственники
Kit [kit] – костюм, набор
Sit [sit] – сидеть
Six [siks] – шесть
Tin [tin] – олово
Буква « I », « i » в открытом слоге произносится как [ai].
