Двойная расплата | страница 21



И не забыть о бумаге…

Прихватить с собой несколько листков не составило труда. Как и вытащить из мусорного ведра очередной выброшенный карандаш. К моему счастью, Клайд не пользовался маркерами, когда необходимо было что-то подчеркнуть в документах. Вместо этого на его столе стоял целый ряд острых простых карандашей. Стоило одному из них затупиться или сломаться, Клайд отправлял его в мусорное ведро. В иные дни в корзине для бумаг можно было найти два, а то и три карандаша.

Сегодня там был всего один. Но мне хватит.

Странно: я жила в этом роскошном доме на всём готовом, но такие простые вещи, как карандаши и бумага, воспринимала свалившимися на меня несметными сокровищами.

Впрочем, отчасти так и было. Потребность изливать мысли на бумагу оказалась такой сильной, что я не могла дождаться, когда доберусь до комнаты.

Работа горничной занимает руки, но не слишком задействует ум. Так что весь день, надраивая полы, смахивая пыль, меняя постельное бельё, до блеска натирая посуду, я думала. И вечером, когда наконец смогла сесть и записать, мысли лились на бумагу легко и свободно. Мне было что сказать, и то, что я говорила, было важным для меня. Все мои сомнения, все непонятные даже мне самой чувства обретали форму. Так у меня появилась маленькая тайна от моих работодателей.

– Эмилия!

Голос Клайда известил о том, что они вернулись. Я хорошенько спрятала свои листки. Ещё не хватало, чтобы эти мужчины узнали о моих записях!

Каждый вечер они собирались в гостиной. Я заходила и спрашивала, что им принести. Иногда это был чай, иногда глинтвейн – и тогда я его готовила. А иногда они просто пили виски.

Вчерашний вечер я пропустила – пулей вылетела из кабинета после случившегося, заперлась в своей комнате и не показывалась до утра. Да что там до утра – я думала, что вообще никогда не выйду!

Но сегодня новый день и прежняя работа. Так что я появилась на пороге, стараясь сохранять невозмутимость, и спросила, как обычно:

– Добрый вечер. Вы что-нибудь желаете?

И только произнеся это вслух, поняла, как порочно и двусмысленно прозвучала фраза. И всё бы ничего, но мои щёки предательски вспыхнули. И оба моих хозяина поняли, что я подумала о чём-то неприличном.

На мгновение я испытала что-то вроде отчаяния. Как бы ни старалась держаться в рамках – каждый мой жест, каждое слово, буквально каждый шаг всё больше и больше толкали меня к пропасти.

– Желаем. – Глаза Клайда блеснули. – Подойди сюда.

Едва переставляя словно ватные ноги, я повиновалась.