— Так значит, на Татуине не водятся драконы?
— Водятся, конечно, — подтвердил Люк. — Только это крайт-драконы. Такие опасные чудища, а уж если наткнутся на тебя одного… нет, но вы посмотрите на картинку! Мало того, что я никогда не бился со световым мечом против крайтов — особенно верхом на банте! — могу ещё заверить, что крайт-драконы не плюются огнём!
— Да будет тебе, Люк, расслабься. — Тепло улыбавшийся Хан взвесил в руке проигрыватель. — Их же для детишек делают, понимаешь? И вообще должен тебе сказать, что некоторые удались на славу.
— Особенно фильмы о тебе, — проворчала Лея, нахмурившись.
Люк даже глаза вытаращил.
— Ты что, издеваешься?
Хан пожал плечами, слегка покраснев — только слегка, так как по природе своей не знал, что такое смущение.
— Вообще, знаешь, ты не единственный герой Республики.
— Хан…
— Лучше спроси, сколько ему платят, — посоветовала Лея.
— Тебе ещё и платят?
— Слушай, я ведь не джедай. — Хан поднял руки перед собой, как бы защищаясь от очередного снаряда. — Я… э-э… подписал контракт с парочкой продюсеров голошоу. Ещё тогда, после Явина. Ну, ты понимаешь.
— Правда?
— Если действительно понимаешь, — произнесла Лея, — может, объяснишь и мне?
— Это всё Лэндо со своими идеями. — Хан перешёл в оборону. — Ладно, слушайте, сначала я подписал контракт, и только потом до меня дошло, как это выглядит со стороны. Бредятина и есть, но, с другой стороны, всё не так уж и плохо. «Хан Соло и пираты Кесселя», «Хан Соло в логове космических слизней»…
— Вот именно, что не так уж и плохо, — стиснул зубы Люк. — А ты видел этот «шедевр» под названием «Люк Скайуокер и месть джедая»?
Хан ответил взглядом, полным сомнений.
— А я-то думал, что месть — это не про джедаев.
— Не про них… то есть, я хотел сказать, не про нас. Сам не знаю, что говорю. Они сняли так, будто я умертвил собственного отца, чтобы отомстить ему за убийство Палпатина! Какая же это… ересь.
— Не воспринимай всерьёз, Люк. Подумаешь, сценаристы добавили отсебятины. Ну что тут такого? Немного «пиу-пиу» — и ты уже крутой парень, понимаешь?
— Не таким бы я хотел выглядеть.
— Народ требует кумиров, и все эти истории демонстрируют, что быть героем означает быть кумиром для многих.
— А мне казалось, быть героем означает совершать что-нибудь героическое.
— Ну, ты меня понял.
— Угу, понял. В этом и заключается ещё одна проблема. Все за мной наблюдают. Как будто смотрят и пытаются решить, что для меня лучше. Кем мне быть, кем стать. Смотрят, и ещё пытаются заработать на этом.
