– Нет, не может быть даже речи об этом, – твёрдо сказала бабушка. – Мне вполне хватает смотреть на вас.
– Бабушка, ты хочешь сказать, что ты стала такой старой, что разучилась развлекаться? – разочарованно сказала Фиасоль. – Мама прокатилась на «Скором поезде Одина»[9]. Разве это было опасно, мама?
– Нет, там всё нормально, – пожала плечами мама.
– А мне всё равно, – упрямилась бабушка, как ребёнок. – Не буду я ездить ни на каких поездах.
– Ну, пожалуйста, бабушка, – стали умолять её Пиппа, Гутти и Бидда.
– Не бойся, бабушка. Тебе понравится, – сказала Фиасоль и потянула бабушку за юбку.
– Я подержу твою сумку, – сказала тётя Глоя и засмеялась.
– А мы посидим и подождём вас здесь, – сказала мама и вошла в кофейню около «Скорого поезда Одина».
– А если у меня будет сердечный приступ? – с ужасом спросила бабушка.
– Тогда мы вызовем скорую помощь и врачей, чтобы спасти тебя, – засмеялась Фиасоль.
– Не говори так, бабушка. Не будет у тебя никакого сердечного приступа. Ты ведь занимаешься гимнастикой, – сказала Пиппа.
– Бабушка, это совсем не опасно, – сказал Гутти. – Это аттракцион для самых маленьких.
– Для самых маленьких? – переспросила бабушка и внимательно посмотрела на «Скорый поезд Одина».
Несколько малышей в сопровождении родителей с громким смехом высыпало из вагона.
– Бабушка, поедем вместе с нами. Ты же не захочешь, чтобы люди говорили, будто ты побоялась прокатиться на поезде для самых маленьких, – сказала Бидда.
– Но это скорый поезд. Значит, он едет быстро, – сказала бабушка.
– Совсем не скорый, – ответила Фиасоль. – Мы можем разговаривать в пути. Его лучше назвать ленивым поездом.
Бабушка с сомнениями передала тёте Глое свою сумку.
– Да, вы говорите, что это безопасный поезд, надеюсь, что так оно и есть, – сказала она, вошла и села рядом с детьми.
Мама и тётя Глоя из кофейни наблюдали за происходящим.
Бабушка сидела в вагончике рядом с детьми. Служитель подошёл и закрепил перед ней решётку безопасности.
– Это ещё зачем? – забеспокоилась бабушка.
– Затем, чтобы ты не выпала, когда поезд начнёт ходить по кругу, – твёрдо сказала Фиасоль.
– Боже милостивый! – закричала бабушка. – Вы мне говорили, что это аттракцион для самых маленьких. Вы что же, обманули вашу бабушку?
– Нет, бабушка, этот аттракцион и впрямь для детей, да только дети не трусишки. Они могут кататься на любых аттракционах. На самом деле все аттракционы Тиволи для детей, – кричала Фиасоль, когда вагончик двинулся в путь.
