Хедвиг наконец-то идёт в школу! | страница 6

— Скорее! — кричит она. Они чудом успевают выскочить. Жеребец бьётся о дверь сарайчика. Хедвиг закрывает дверь на палку.

— Если успокоишься, мы тебя выпустим, — говорит Линда, приложив ухо к двери. Жеребец в ответ так ударяет копытом, что весь сарай

сотрясается. Линда потирает ушибленное ухо. — Ну и сиди взаперти, — говорит она. — Мы скоро вернёмся и тогда посмотрим на твоё поведение.

Они убегают к забору, и Линда снова достаёт фотографию Роя.

Хедвиг мечтает поскорее поехать к Линде в гости и познакомиться с Роем по-настоящему. Вот бы тоже иметь морскую свинку вместо вредного кота Тощего.

Скоро звенит звонок на урок. Линда убирает фотографию, и они бегут в школу. Хедвиг садится за парту, Линда уходит на своё место в другом конце класса.

С начала года прошло не больше двух недель, однако учитель уже заметно подустал. На уроке географии они узнают про южную область Ско-не. Учитель рассказывает, как путешествовал с трейлером в городок Сканёр, и показывает фотографии длинных песчаных пляжей. На каждой фотографии лежит жена учителя в бикини, похожая на маленькую сосиску.

Вдруг учитель хмурится и оглядывает ряды.

— А что, разве Эллен сегодня не было? — спрашивает он.

Жеребец! Они забыли выпустить жеребца! Хедвиг испуганно косится на Линду.

Но с Линдой случается такой же ступор, как и в первый день. Маленькие голубые глазки испуганно моргают, по щекам катятся блестящие жемчужины.

Учитель всё видит.

— Линда! — трубит он. — Ты знаешь, куда подевалась Эллен?

Линда не может вымолвить ни слова. Лицо раскраснелось, носик дёргается от всхлипов.

Хедвиг не выдерживает и поднимает руку.

— Да? — говорит учитель.

— Э-э… — начинает Хедвиг, поглядывая на Линду. — Эллен, кажется, осталась в сарае. Её заперли.

Учитель таращит глаза. Огромная борода встопорщилась, как ощетинившийся ёж.

— Заперли?

Хедвиг кивает.

— Мы играли в лошадей, — шепчет она.

Учитель шумно вздыхает и устремляется к двери.

— Никому не вставать с места, пока я не вернусь! — кричит он. И исчезает.

Хедвиг сглатывает огромный комок, застрявший у неё в горле. Класс ликует. Во вся-

ком случае мальчики. Они считают, что Хедвиг и Линда — молодцы.

Учитель приводит жеребца. Но жеребец уже не злой и не дикий. Он очень грустный, с заплаканными глазами и запотевшими очками. У Хедвиг сжимается сердце. Когда жеребец проходит мимо её парты, Хедвиг притрагивается к копытам.

— Прости, — говорит она, но жеребец уворачивается и уходит на своё место.

Учитель стоит у доски. Вот теперь-то Хедвиг и Линде влетит по полной.