Под ёлкой теснятся подарки. Хедвиг хочет броситься на колени и расцеловать каждый свёрток. Они угловатые и круглые, мягкие и твёрдые. Возможно, где-то среди них лежит замок для пони.
Хедвиг и Линда не одни мечтают о волшебном розовом замке. Все в классе, кроме мальчиков, хотели бы иметь такой замок. У него три высокие башни с фиолетовыми крышами и разводной мостик через ров. Хедвиг знает, что если ей сегодня вечером подарят замок для пони, она больше никогда в жизни не будет грустить. Правда, она немного волнуется…
Дело в том, что уже целый месяц она умоляла маму купить ей замок. Мама говорила: «Ладно, ладно, посмотрим, дождёмся Рождества». Но несколько дней назад случилось кое-что непонятное.
Они стояли на кухне и солили селёдку. Вдруг рот у Хедвиг сам собой раскрылся и из него вырвались очень странные слова: «На самом деле я не очень хочу замок. Я не расстроюсь, если мне подарят что-то другое».
«Да?» — только и ответила мама.
Хедвиг не понимает, что на неё нашло. Ведь она знала, что это неправда. Ничего важнее замка нет в целом свете. И вот теперь, когда она стоит и смотрит на подарки под ёлкой, ей всё больше кажется, что замка среди них нет.
Хедвиг идёт на кухню.
— Доброе утро, — щебечет папа, отрезая кусочек ветчины.
— Доброе утро, — бормочет Хедвиг. Она садится на диван и кусает свой бутерброд. Он совсем не жуётся. С каждой секундой Хедвиг нервничает всё сильнее. Но до подарков ещё так далеко.
В последней серии диснеевского рождественского выпуска Чип и Дейл пошли домой к Микки Маусу и подрались с Плуто. Потом сверчок Бенджамин спел о звезде. Это очень приятный момент. Папа возится на кухне, Хедвиг сидит рядом с мамой на диване перед телевизором. От мамы приятно пахнет, она такая красивая в юбке и блузке. Снупи тоже нарядный. Он надел красную гномичью шапку.
Скоро на дорожке перед домом сигналит
машина. Это приехали бабушка и дедушка. Наконец можно садиться за стол! В столовой всё накрыто. Паштеты, колбаски, сыр и селёдка. На блюде красуется розовый круглый окорок, а в глиняном горшочке томится нечто ужасное: поросячьи ножки. Они с копытцами, а на шкурке кое-где пучками торчит щетина. Хедвиг наклоняется к горшку и нюхает. Бр-р-р! Глодать чужие ноги — нет уж, спасибо.
Маме как-то тоже не хочется пробовать. Пока остальные едят, они с Хедвиг смотрят в окно.
— Ну и дурочки, — говорит папа, смачно обсасывая косточки на копытцах. Только настоящий гурман, человек с тонким вкусом, не откажется пропустить ножку-другую между селёдкой и окороком. Но Хедвиг и мама твёрдо стоят на своём. Они не гурманки и гордятся своим толстым вкусом.
