Возвратившись в гостиную, Спейд уселся на диван, обхватил голову руками и уставился в пол, не обращая внимания на Бриджит, которая сидя в кресле тщетно пыталась улыбнуться ему. Видя, что Спейд ее не замечает, девушка перестала улыбаться и посмотрела на него с нарастающим беспокойством.
Внезапно лицо Спейда побагровело и он принялся хрипло ругаться. Минут пять без перерыва он сочно, грубо и выразительно проклинал Данди. Отведя душу, Спейд вскинул голову и улыбнулся Бриджит.
— Я понимаю, что это ребячество, но ненавижу, когда меня бьют, а я не могу дать сдачи. Впрочем… — он потрогал подбородок и покачал головой, — мы еще дешево отделались. Ничего, это им даром не сойдет.
Бриджит снова улыбнулась, встала с кресла и пересела к Спейду на диван.
— Никогда не встречала столь своенравного человека, — сказала она. — Вы всегда такой неудержимый?
— Ноя ведь позволил ему ударить меня, не так ли?
— Да, но как-никак — он полицейский.
— Дело вовсе не в том, — пояснил Спейд. — Потеряв голову и ударив меня, он перестарался. Если бы я заявил на него, он бы крупно влип. Впрочем, в этом случае нам пришлось бы повторить нашу идиотскую выдумку в полиции. — Он окинул девушку задумчивым взглядом. — Кстати, что вы тут учудили с Кейро?
— Ничего особенного. — Лицо девушки слегка порозовело. — Я его слегка припугнула, чтобы он не шумел и не привлек внимания полицейских, а он, видимо, чересчур испугался и начал вопить.
— И вам пришлось усмирить его рукояткой пистолета?
— Мне ничего другого не оставалось делать — он на меня набросился.
— Допустим, — Спейд выудил из кармана табак и бумагу и принялся скручивать очередную самокрутку. — С Кейро вы успели наговориться. Теперь я жду от вас подробного рассказа.
— Но… — Бриджит медлила с ответом, словно пытаясь выиграть время, — я не успела с ним поговорить. Нашу беседу прервали в самом начале.
Спейд закурил, выпустил струю дыма и засмеялся.
— Какая жалость. Ничего, сейчас я позвоню и он вернется.
Бриджит молча замотала головой, глядя на Спейда из-под полуприкрытых век.
Спейд обнял ее одной рукой, опустив ладонь на обнаженное белое плечо девушки.
— Итак, я жду, — терпеливо повторил он.
Бриджит вскинула брови и повернулась к нему.
— А для этого непременно нужно меня лапать?
