— Они вместе с Томом Полхаусом ввалились ко мне в четыре часа утра. Сомневаюсь, что только для того, чтобы выпить за мой счет.
— Они и в самом деле думают, что ты застрелил этого, как его…
— Тереби. — Спейд сунул окурок в пепельницу и начал свертывать новую самокрутку.
— Они так думают? — настаивала Эффи.
— Скажем так: не исключают данной версии. Не знаю, насколько мне удалось переубедить их.
— Взгляни на меня, Сэм.
Он посмотрел в ее встревоженное лицо и рассмеялся.
— Ты беспокоишь меня, — сказала она серьезно. — Когда-нибудь ты перехитришь самого себя.
Он усмехнулся и потерся щекой о ее руку.
— То же самое говорит и Данди… Ты только избавь меня от Ивы, милая, и тогда я сумею справиться со всеми неприятностями. — Он встал и надел шляпу. — Кстати, сними с двери табличку «Спейд и Арчер» и повесь вместо нее вывеску «Сэмуэл Спейд, частный сыщик». Я вернусь через час или позвоню.
Спейд пересек отделанный розоватым дубом вестибюль отеля «Святой Марк», подошел к стойке портье и спросил, у себя ли мисс Уондерли.
Справившись в книге, портье покачал головой.
— Она выехала сегодня утром, мистер Спейд.
— Спасибо.
Спейд отошел от стойки и прошагал по вестибюлю к глубокой нише, где за столом красного дерева сидел полноватый человек лет тридцати с небольшим, в темном костюме. На столе стояла пластмассовая табличка-призма с надписью «Мистер Фрид». При виде Спейда мистер Фрид поднялся, вышел из-за стола и протянул руку.
— Я был очень огорчен, узнав про Арчера, — сочувственным тоном произнес он. — Только что прочел об этом в газете. Он ведь был здесь вчера вечером.
— Благодарю вас, Фрид! — торжественно кивнул Спейд. — Вы разговаривали с ним?
— Нет. Когда я пришел, он сделал вид, что не заметил меня. Понятно, я не стал навязываться. Решил, что он на деле, а вы ведь не любите, когда мешают работать. Это имело отношение к его кончине?
— Мы еще ничего не знаем. Во всяком случае, не станем без крайней необходимости впутывать в эту историю ваше заведение.
— Спасибо.
— Не за что. Не можете ли дать мне кое-какие сведения о вашей бывшей гостье?
— Конечно.
— Ее зовут мисс Уондерли. Выехала сегодня утром. Она меня очень интересует.
— Пойдемте посмотрим, — пригласил Фрид.
Спейд не двинулся с места.
— Я не хочу высовываться.
Фрид понимающе кивнул и вышел из алькова. Внезапно он остановился и вернулся к Спейду.
— Вчера вечером по отелю дежурил Гарриман. Он наверняка видел Арчера. Предупредить его, чтобы тоже держал язык за зубами?
