– А если пописать? – спросила Елена.
– Купите ночной горшок, – посоветовала сопровождающее лицо – толстая блондинка, она и заманила нас в Остию. Она училась вместе с нами английскому языку в школе на самом берегу Тибра. Ясно было, что мы тут не поселимся, очень уж удручающе выглядели вместе евреи. Да и Остия нам решительно не понравилась. Совершенно необъяснимым оказывался факт, что столь дерьмовый городишко выбран был служить портом великого города Рима.
Мы ушли, договорившись приехать на следующей неделе, попросив придержать нам комнату, отлично знали, что не приедем, но солгали из вежливости. Изя Краснов и его семья и даже два абиссинца, работники консервного завода, – наши соседи по римской квартире у вокзала («Терминале» называли его итальянцы) – были интересными людьми в сравнении с этим подавленным стадом тюленей. На улице Елена закурила.
– Гадкое место, – сказала она нервно. На самом деле она являлась инициатором этой поездки. Она ныла, как плохо мы живем в вонючей квартире синьоры Франчески.
– Скопление множества нервных и бедных людей, что ты хочешь? – подытожил я.
– Пойдем хотя бы поглядим на хваленое Средиземное море.
– Море? – спросил я у проходившего мимо уродливого, под стать пейзажу, подростка. Подросток указал пальцем – в сторону каких-то затянутых сетками заборов, туда мы и пошли. И вышли в конце концов к полосе грязного песка. На песке были устроены футбольные ворота, и полдюжины расхлябанных подростков лениво перебрасывались мячом.
– Чего они тут все такие кособокие и некрасивые? – спросила Елена. – В Риме жители красивые.
– Да, – сказал я, – красотой не блещут.
Мы прошли песочное поле и за ним увидели полотно скромной серой воды.
– И это хваленое Средиземное море, которое бороздили триремы? – спросила Елена.
– Да, – сказал я с сожалением, – оно оказалось не на высоте.
Когда-то подруга Марьи Николаевны Изергиной, жившая с мужем-дипломатом за границей, уверяла меня, что Коктебель и вообще Крым гораздо красивее хваленой Италии. Много красивее Генуэзской бухты. Мы сели, теперь закурил я. Море было в полсотне метров от нас. Оно было мелкое, и в нем валялись ржавые банки, несколько бутылок, всякая дрянь.
– А где тут порт? – спросила Елена.
– Судя по всему – вправо надо идти. Пойдем?
– Нет, – сказала она. – Я и так ноги стерла. И вообще не хочется.
– Какой может быть порт на таком мелководье! Что-то с Римским портом не складывается. Может быть, не Остия была Римским портом?
