Господин Фицек | страница 26



— Берта, подложи немного углей, не то я к стулу примерзну.

Жена и не пошевелилась. Она смотрела через этажерку на снежные узоры окна.

— Не очень-то расщедривайся, еле-еле на две лопаты наберется.

Принесли поставить заплату. Работа на десять крейцеров, да и то можно было оставить до воскресенья. Но заказчик сел, по всей вероятности, погреться.

— Холодно, господин Фицек!

— Да, холодно.

— В воскресенье выборы. За кого голосуете — за Важони[2] или за Хиероними[3]?

— Ну конечно, за Важони, сердце мое принадлежит ему. А ваше?

— Мое тоже.

— Имеется ли у вас, почтеннейший, право голоса? — спросил с подозрением Фицек.

— Права голоса нет, но если б было, я бы за него голосовал.

— Вот и у меня тоже нет. Я и про вас так подумал сразу.

Клиент ушел. Отто подбежал к двери, плотно заткнул щель мешком.

— Что будет на обед, Берта?

— Это и я хотела бы знать!

Фицек положил колодку, на которой он разрезал старый ботинок на заплаты, повернулся назад и посмотрел через этажерку.

— Не хочешь же ты сказать, Берта, что дома ничего нет? Что, не будет обеда?

Жена не шелохнулась. Ребенок, которого она кормила, уцепился за грудь.

— Хочу не хочу, а это так.

Ребята, сбившись за этажеркой у печки, смотрели на отца.

— Из сил выбиваюсь, а никак не заработаю сколько нужно. Работаешь, работаешь, работаешь, как скотина… Муки у тебя тоже нет?

— Нет.

— Картошки?

— Нет.

— Сала?

— Нет.

— «Нет», «нет»! Конечно, нет, потому что заранее надо заботиться, с расчетом нужно жить.

— Рассчитывай ты из ничего. Попробуй ты без денег обед сварить.

— Деньги! Деньги! Это я уже двенадцать лет слышу. Утром встанешь: «Дай денег!» В обед раскроешь рот: «Дай денег!» Вечером ложишься: «Дай денег!» Еще хорошо, что ночью не будишь и не говоришь: «Фери, денег дай!»

Фицек поднялся уже от верстака. Надвигалась буря.

— Ты не шуми, — ответила жена, — А коли есть хочешь, то и достань все, что надо.

— Может быть, тебе каждый день по десять форинтов давать? Почтенная госпожа Фицек, урожденная Берта Редеи, целую ваши ручки, вот вам десять форинтов, и сварите мне немного похлебки, немного картофельного супа, — так, что ли, надо, да? Так и дурак сумеет. Почему жена Ракитовского кормит каждый день своего мужа обедом? Потому что она с расчетом живет, потому что у нее башка варит.

— Потому что у него, милый господин Фицек, только двое детей, а не четверо, как у нас. Потому что у него двое подмастерьев и он не такой голодранец, как вы, милый господин Ференц Фицек.

Фицек не ожидал такого тона.