Одного у этой женщины было не отнять: мужества у нее хватало на двоих. Несмотря на грубый тон Ларкина, она не двинулась с места, уставившись на мужчину распахнутыми зелеными глазами:
– Лжец.
Он подавил вздох. От непрестанного покачивания корабля на волнах его тошнило и было совсем не до разговоров. Он хотел спокойно выпить пива, а потом поспрашивать людей про Яру. Женщина, сидевшая за столом напротив, была красива, но он не испытывал никакого желания разделить с ней постель.
– Тебе и в самом деле лучше исчезнуть прямо сейчас.
Она рассмеялась:
– Зачем ты пришел сюда, если не хочешь веселиться?
Рука Ларкина крепче обхватила кружку. Хранитель не обязан был ей отвечать, но открытый взгляд, молодость и готовность поболтать молодой женщины напомнили ему Фрейю, и он с удивлением услышал свой голос:
– Я кое-кого ищу.
– А кого?
Пришлось ему говорить и это:
– Женщину по имени Яра.
Она усмехнулась:
– Что ж, значит, сегодня тебе повезло. Я ее знаю.
Ответ женщины заставил Ларкина насторожиться, потому что он никак этого не ожидал. К тому же это показалось мужчине слишком явным совпадением.
– Откуда ты ее знаешь?
– Мы часто имеем с ней дело.
Он поднял брови:
– Мы?
– Я и моя команда.
– Твоя команда? – озадаченно спросил Ларкин. Не слишком ли она молода для этого? Кроме того, Хранитель еще никогда не видел корабля под командованием женщины. С другой стороны, за последние несколько десятилетий он не так уж часто бывал в море.
Женщина напротив него вздернула подбородок:
– Да, а что, какие-то проблемы?
– Нет, совсем нет, но вернемся к Яре. Где ее найти?
– А что я получу за эту информацию?
Ну конечно. Все в этой стране имело свою цену.
– А что ты хочешь?
– Четыре золотых.
Ларкин поднял брови. Она серьезно? Четыре золотых за такую мелкую подсказку, которая с тем же успехом может оказаться ложью? Но терять мужчине было нечего. К тому же Фрейя оставила ему больше золота, чем он мог потратить.
– Ты получишь две золотые монеты.
– Три.
– Согласен. – Ларкин полез в карман плаща и выудил оттуда три золотых. Он протянул их женщине так, словно собирался пожать ей руку. Та сделала то же самое, и монеты незаметно сменили владельца. – Итак, где мне найти Яру?
Рыжеволосая женщина снова перегнулась через стол, но на этот раз придвинулась к нему еще ближе и, указав на Ларкина пальцем, велела ему сделать то же самое. Помедлив, Хранитель подался вперед, так, что их лица едва не соприкоснулись.
– На черном рынке, – прошептала она так тихо, что ее слова чуть не потонули в гуле голосов и топоте танцующих гостей.
