Телеграмма содержала следующее сообщение:
«Бертон попался, я сегодня вечером буду с ним в гостинице «Унион» в Аллегейни. Добыча будет хорошая.
Ирена».
А телеграмма, полученная несколько дней тому назад из Нью-Йорка, гласила следующее:
«Прибыла благополучно с Гуггинсом, едем в гостиницу «Вальдорф Астория». Дело будет хорошее.
Ирена».
Как только Пинкертон разобрал обе телеграммы, он быстро вышел из квартиры испанца и побежал к ближайшей стоянке автомобилей. Там он сел в один из них и крикнул шоферу:
— Уплачу вам тройную цену, если вы меня, с возможно допустимой быстротой, доставите в Аллегейни, в гостиницу Унион!
— Через полчаса мы будем там! — отозвался шофер.
Автомобиль с быстротой молнии помчался по улицам Питтсбурга, затем через реку Аллегейни в город тдго же названия, расположенный на другом берегу реки.
Шофер сдержал свое обещание.
Спустя полчаса автомобиль остановился у подъезда гостиницы. Пинкертон бросил шоферу деньги и вбежал в вестибюль.
Ему навстречу вышел швейцар и спросил:
— Что вам угодно?
— Я Нат Пинкертон из Нью-Йорка! — торопливо ответил сыщик. — Я должен арестовать у вас в гостинице опасную преступницу!
— Преступницу? — изумился швейцар. — Ради Бога, как она могла попасть к нам?
— Сегодня вечером к вам прибыл некий господин с дамой! Дама была в дорожном пальто и под густой вуалью!
— Совершенно верно! Они производили очень солидное впечатление!
— Вот их-то мне и нужно!
Пинкертон призвал с улицы полисмена, назвал ему себя и произнес:
— Идите со мной, помогите мне задержать опасную преступницу!
Управляющий гостиницы пришел в отчаяние, но не посмел возражать, услыхав имя знаменитого сыщика.
— В какой комнате они находятся? — спросил Пинкертон.
— В комнате № 35 на втором этаже.
— Поднимемся туда!
Прибыв на второй этаж, Пинкертон подбежал к указанной комнате, постучал в дверь и крикнул:
— Мистер Бертон, откройте! Вас немедленно желают видеть!
Ответ последовал не сразу, но когда Пинкертон постучал еще раз, послышался женский голос:
— Очень жаль, мы открыть не можем! Приходите завтра!
По голосу слышно было, что женщина сильно перепугалась.
— Отворите немедленно! — крикнул Пинкертон. — Для мистера Бертона пришло важное известие!
— Нет! Ни под каким видом мы не откроем! — послышалось в ответ.
— Почему мистерт Бертон сам не отвечает?
— Он лежит уже в постели, ему нездоровится!
Нат Пинкертон обернулся.
Он был мертвенно-бледен.
— Я боюсь что опоздал! — сказал он. — По-видимому, мистер Бертон уже убит!
