Джованни | страница 5
И плоты, огибая сушу,
Одиноко плывут стороной,
Словно памятники утонувшим.
А река,
Хороня голоса,
Уцелевших на берег бросала.
Почему ж их никто не спасал,
Разве лодок в Италии мало?
Исступленно грохочет вода,
Словно вышла впервые на волю.
Почему ж богатеев суда
Молчаливо стоят на приколе?
Молчаливо стоят, а вдали
Гибнут люди.
И только к ночи
Пострадавшим на помощь пошли
Все исправные лодки рабочих.
16
Да, Джованни до этих лет
В затрудненье подобном не был:
В лавке пусто,
Товаров нет,
Значит, нет ни работы, ни хлеба.
Наступила такая пора,
Что ни день, то все хуже маме.
Сын картошку принес ей вчера,
Раздобытую в мусорной яме.
Да и ту забрала сестра.
Что ей скажешь, малышке голодной?
Мать твердит:
«Проживем до утра,
Как-нибудь проживем сегодня».
17
А наутро.
Будя восход,
Пел причальный гудок над морем.
В порт, как видно,
Пришел пароход,
Не поможет ли он их горю?
И Джованни туда поспешил:
Там, наверно, корабль встречают…
Вышел к порту —
Вокруг ни души,
За оградой охрана скучает.
Долго было пустынно, но вот,
Направляясь к линейкам улиц,
Из широких портовых ворот
Молча докеры вышли, сутулясь.
А вдогонку им,
С пеной у рта,
Зло и дико горланил кто-то:
— Эй, вернитесь, назад, по местам,
Я вас выгоню завтра с работы!
Только докеров разве сдержать?
И в ответ ему гневно, сердито:
— Пусть оружье приедут сгружать
Сами мистеры с Уолл-стрита…
А Джованни плечами пожал
Как? Оружие?
Быть не может!
Ведь священник всегда утверждал,
Что Америка бедным поможет.
И сейчас вот, возможно, она
Пострадавшим от наводненья
Подослала муки и зерна,
А ребятам конфет и печенья.
Это все не должно лежать
Долго на пароходе.
Почему же они сгружать
Не хотят
И домой уходят?
18
Вскоре бас портового гудка
Надоедливо, сипло и нудно
Звал голодных людей городка
На разгрузку прибывшего судна.
И Джованни пошел: может, он
(Если пустят его, на судно)
Заработает макарон;
Не беда, что придется трудно.
Он пробрался на пароход.
Тот стоял неуклюже громоздкий,
А на палубе ждали работ
Дети, женщины и подростки.
И малыш, отгоняя сон,
В душном трюме ворочал грузы…
Получил за работу он
Небольшой котелок кукурузы.
А когда,
Выбиваясь из сил,
Он вздремнул у подъемного крана,
Там его пинком угостил
Офицер корабельной охраны.
19
Невеселый вставал рассвет.
Ноют руки
И плечи больно.
Но зато есть в семье обед,
И Джованни уснул довольный.
Нынче может он долго спать,
Он работал много и честно.
Почему ж
Его будит мать?
Почему
С перекрестков окрестных
Долетает неясный гул?
Может, снова река взбунтовалась?
Он проснулся,
На мать взглянул.
Книги, похожие на Джованни
