– Не ищите больше, – ответил Билл. Он оказался лицом к лицу с великим испытанием – калифорнийским грейпфрутом.
– Это очень мило с вашей стороны, – улыбнулась мисс Кейс.
– Я хочу сказать, – поспешно добавил Билл, – что мы не идем в Монтеррей.
– Что все это значит? – воскликнул О’Мира. – Куда же мы идем?
– Не спрашивайте меня, – ответил Билл. – Мне только известно, что мы уже давно были бы там, если бы это входило в наши намерения.
– Но я считал, что это было решено, – возразил О’Мира.
Вошел Джулиан Хилл, свежий как утро и в такой безукоризненной одежде, что Билл стал размышлять, где его каюта.
О’Мира тотчас обратился к нему за информацией.
– Совершенно верно, – подтвердил Хилл. – Мы не направляемся ни в Монтеррей, ни в какой другой порт. Мы просто совершаем прогулку…
– Просто совершаем прогулку… – машинально повторил О’Мира.
– Просто разгуливаем по океану, – продолжал Хилл, выигрывая время.
– Я не понимаю вас, – раздраженно произнес адвокат.
Хилл усмехнулся:
– Вы знаете Джима Бэчелора так же хорошо, как и я. Он потерял нечто очень ценное для него. И он не такой человек, чтобы высадить на сушу своих слуг, команду и гостей, хорошенько не прочистив их. Да, – добавил мистер Хилл, в упор глядя на О’Мира, – я бы посоветовал человеку, у которого этот доллар, отдать его. В противном случае мы можем не попасть в город в этом году.
О’Мира поднялся.
– Это возмутительно! – воскликнул он. – О, я, конечно, понимаю, что испытывает Бэчелор. Но это нечестно по отношению к тем из нас, кто не является вором.
И он в свою очередь пристально посмотрел на Джулиана Хилла.
– Я должен вернуться в город к понедельнику, – добавил он и отвернулся.
– Все это очень неприятно, – промурлыкала мисс Кейс.
Она тоже встала и пошла вслед за О’Мира.
– Дело принимает такой оборот, что нашлась бы работа для первоклассного детектива, – заметил Билл Хэммонд.
– Ничего подобного, – холодно ответил Хилл. – Мистер Бэчелор достаточно компетентен, чтобы самому решать свои дела.
Затем наступило молчание.
Позавтракав, Билл отправился на поиски Сэлли. Он нашел ее на задней палубе в ослепительных лучах солнца. Не подозревая того, сама она тоже была ослепительна.
– Хелло! – воскликнул Билл. – Это неожиданно!
– О чем вы? – поинтересовалась девушка.
– Вдали от вас я думаю, что вы прекрасны. Затем я вас вижу, и вы оказываетесь еще прекраснее, чем я думал. Вот почему я говорю…
– Да, но, Билл, где вы пропадали?
– Завтракал. Вы соскучились по мне?
