Как достоверный факт этот эпизод подаётся и в некоторых современных источниках. В книге И. Мощанского «У стен Ленинграда» утверждается, что весь день 9 сентября немецкие войска пытались преодолеть Неву, но атаки врага были отбиты специально созданной Невской оперативной группой (НОГ). Автор не только повторил, но даже «обогатил» мифологический стереотип. Он не удосужился проверить, что НОГ была сформирована лишь 22 сентября. К тому времени наши войска уже сами форсировали Неву и закрепились на левом берегу, создав знаменитый Невский плацдарм. Это ошибочное утверждение перекочевало и в новый многотомный фолиант под названием «Великая Отечественная война», вышедший в 2011 году в «Воениздате».
В то же время существует немецкая книга, имеющая непосредственное отношение к описываемым событиям. Это история 20-й моторизованной дивизии, которая 30 августа 1941 года вышла своими передовыми подразделениями на левый берег Невы в районе Ивановского. Книга была издана в Германии в конце 90-х годов.[43] По немецким данным, 9 сентября осуществлялись исключительно оборонительные мероприятия. В книге приведён дивизионный приказ за этот день об обороне побережья Ладоги и Невы. Он гласил, что «противник способен в ближайшее время попытаться форсировать занятый нами левый берег Невы». То есть немцы сами опасались наступательных действий наших войск. И логика в этом была, поскольку на правый берег Невы подходили всё новые части Красной армии. Немцы, как свидетельствовал далее документ, должны были быть готовыми «в любой момент отразить даже одиночные попытки преодоления водного пространства». Это подтверждает также и Лееб своей дневниковой записью, сделанной на следующий день.
10 сентября 1941 года, среда, 81-й день войны
Лееб:
Следует учитывать то, что противник будет пытаться атаковать в районе Шлиссельбурга и с западного берега Невы.
Я только что сказал генерал-полковнику Гёпнеру, что ему, к сожалению, осталось провести со своим 41-м моторизованным корпусом лишь ограниченное время в составе группы армий «Север». Поэтому так необходимо, чтобы 50-й армейский корпус продвинулся ещё дальше. И чем скорее, тем лучше, чтобы «открыть» Красногвардейск с севера.
Буров:
Войска 54-й армии, действующие с внешней стороны блокадного кольца, предприняли наступление в направлении Синявина и Мги.
В штаб местной противовоздушной обороны города начали поступать тревожные донесения. Бомба, разорвавшаяся на Международном проспекте,
