За свой подвиг у Войсковиц старший лейтенант Зиновий Колобанов был представлен к званию Героя Советского Союза, но вместо этого получил орден Красного Знамени. В сентябре Колобанов был тяжело ранен и оставался парализованным долгое время. Ему всё же удалось вылечиться, вернуться вновь в строй и встретить День Победы в Берлине. В отставку он вышел в звании подполковника. В 2011 году депутаты Законодательного собрания Петербурга вышли с предложением к своим коллегам в Государственной Думе ходатайствовать о присвоении Колобанову посмертно звания Героя Советского Союза.
Буров раз за разом в своих записях употреблял слово «фашисты». Так в СССР стали называть всех, кто воевал на стороне диктатора Франко во время гражданской войны в 1937 году в Испании, а затем союзников Гитлера во Второй мировой войне. На самом деле «фашистами» именовались члены партии в Италии. Термин этот был введён в обиход Муссолини. В переводе с итальянского он означает «пучок, связка» и символизирует нерушимое единство соратников по партии. Немецкая армия при нацистском режиме была в 1935 году в конституционном порядке изолирована от партийной принадлежности. Член национал-социалистической немецкой рабочей партии, призванный в вермахт, на период службы приостанавливал свою партийную деятельность, переставал уплачивать взносы. Он поддерживал Гитлера в первую очередь как Верховного главнокомандующего, которому давал присягу на верность.
20 августа 1941 года, среда, 60-й день войны
Лееб:
Замысел проведения дальнейших операций получил новое развитие: 16-й армии поставлена задача блокировать Ленинград от Шлиссельбурга до железнодорожной развилки Владимирская. Для этого выделяются 28-й армейский корпус, моторизованный корпус Шмидта (39-й корпус), одна танковая и одна моторизованная дивизии, возможно, ещё и другая моторизованная дивизия.
1-й армейский корпус вышел к Чудово. Тем самым полностью перерезана железнодорожная линия между Москвой и Ленинградом.
Буров:
Враг подошёл к Гатчинскому укреплённому району. На Карельском перешейке наши войска с тяжёлыми боями отходили на рубеж старой государственной границы, от которой до Ленинграда немногим более 30 километров.
Ворошилов и Жданов подписали приказ об организации обороны города. Был в этом приказе и такой пункт: «В формируемые батальоны включать женщин на добровольных началах, а также организовать группу подростков для разведки, связи, снабжения личного состава батальонов боепитанием, продовольствием, водой».
