– Что-то случилось? – спросила она.
– Могу я войти?
– Да-да, конечно, – ответила Марианна и пропустила гостя.
Мужчина вошёл и представился:
– Меня зовут Казимир. Казимир Квятковский.
– Очень приятно. Садитесь. – Марианна указала на кресло. – Так что же произошло, господин Казимир? – спросила Марианна, садясь в кресло напротив него.
– Госпожа Марианна, случилось непоправимое, – наконец выговорил он и замолчал, стараясь не встречаться с ней взглядом.
– Что вы имеете в виду? – не поняла Марианна. – Мой муж много выпил и подрался с кем-нибудь?
– Нет.
– А что же тогда?
– Ваш муж утонул, госпожа Марианна.
– Что? Как утонул? – Марианна была в ужасе.
– Он бросился за борт.
– За борт?
– Да.
Марианна немного помолчала, потом встала, прошлась по каюте и, наконец, сказала:
– Тогда передайте ему, что я жду его к завтраку.
Казимир удивлённо поднял глаза.
– Да-да, – сказала Марианна, весело глядя на гостя.
– Нет, вы не поняли меня! – воскликнул Казимир.
– Я всё прекрасно поняла!
– Но он действительно утонул!
– Послушайте, молодой человек, – сказала Марианна, – вы не находите, что шутка слишком затянулась?
– Это не шутка…– недоумевал Казимир, который был готов ожидать чего угодно, только не этого.
– Конечно, не шутка! – Марианна начинала злиться. – Ворваться ко мне в половине шестого утра, когда все приличные люди спят, и морочить мне голову сказами о том, что мой муж выпрыгнул за борт. Да он ведь даже плавать не умеет.
– Вы мне не верите?!
– Господин…
– Казимир.
– Господин Казимир, – раздражённо сказала Марианна, – я не знаю, что наговорил вам мой супруг, он, наверно, выпил лишнего, но как вы, с виду такой благоразумный человек, могли согласиться участвовать в этой глупой шутке?
Марианна замолчала и вопросительно взглянула на Казимира. Тот не знал, что ответить на её слова.
– Пойдите и передайте Луису Альберто, что, если он немедленно вернётся в каюту, я забуду об этой глупой шутке и не буду на него сердиться.
Казимир встал и тихонько вышел.
– То-то, – сказала Марианна и уселась в кресло, закрыв за поляком дверь.
Она никак не могла понять, как это её мужу могла прийти в голову мысль так неостроумно пошутить над ней. Это было совсем на него непохоже.
– Неужели он хотел, чтобы я упала в обморок от страха?! – воскликнула она и решила задать мужу хорошую взбучку, когда он вернётся.
В дверь опять постучали.
– Да, входи! – сказала Марианна.
Дверь открылась. Но на пороге был не муж, а снова Казимир. Рядом с ним стоял один из офицеров, переминаясь с ноги на ногу.
