— Тогда остальные знаки должны быть в цифровом формате, сэр.
— Так они и есть в цифровом! Только написаны не арабскими цифрами, а… римскими? «XVII» — это же семнадцать!
— А остальные?
— Я плохо помню все обозначения… да блин, залезь в базы!!!
— Процесс активирован. Процесс завершён… если ваша догадка верна, капитан Заварзин, то получается HD 17156, система жёлтого субгиганта из созвездия Кассиопеи. Естественно, в том виде, как его наблюдали с Земли.
— К стандартным каталогам привязаться можешь?
— Конечно, сэр! Процесс активирован. Процесс завершён. Рассчитать параметры прыжка?
— Считай, хотя вряд ли…
— Вы о чём, сэр?
— Не думаю, что сейчас удачный момент для очередной авантюры.
— Но логика подсказывает, что Антон Спиридонов послал вам эти координаты с какой-то целью. Вероятнее всего, это возможный пункт назначения его судна. Если, конечно, мы принимаем за факт его бегство.
— Зная этого проныру, я бы ничего не взялся утверждать наверняка, Кумо. Сколько займёт переход? Хотя бы примерно?
— Прыжок чуть длиннее стандартного, поэтому разгон потребуется более длительный, но… уложимся в пятьдесят два часа, капитан Заварзин.
— Округлим до трёх суток… чёрт! И хочется, и колется!
— Я думаю, вам не следует принимать решение единолично, сэр. Я рекомендую вынести этот вопрос на голосование на завтрашнем… уже сегодняшнем совете, сэр.
— Ха! А мне нравится твоя мысль! — похвалил я «мини-гекса». — Свалить ответственность на других… какая прелесть! Осталось только Лизку уболтать, чтобы за мной не увязалась.
— Боюсь, в этом деле придётся обойтись без меня, сэр.
— Еще раз ха! Проявить инициативу, а потом в кусты? Кумо, ты точно гекс?
— Я мультиличность, сэр! — с достоинством парировал тот.
— Да с этим я и не спорю… но поведение у тебя типично хумансовское.
— Ваши подозрения беспочвенны, сэр. Они не имеют под собой реалистичного обоснования.
— Зато у меня есть объяснение из разряда иррационального: с кем поведёшься, от того и наберёшься!
— Основная черта иррационального, сэр, заключается в том, что его невозможно оспорить, опираясь на логику.
— Так и скажи, что слил!
— Не исключаю такой вероятности, капитан Заварзин. Наши дальнейшие действия?
— Ты от темы-то не уходи! Хотя ладно, бог с ней… поспать надо. Будь добр, вруби «колыбельную».
— Процесс активирован.
