— Друг, ноу проблем.
На калькуляторе весело мигала цифра семьдесят пять.
— По рукам.
Коммерсанты обрадовались друг другу, стали обниматься и жать руки. Потом мы сфотографировались с продавцом, с инструментами, за прилавком, под прилавком, с соседними продавцами, показали фото детей и расстались добрыми друзьями.
Муж сиял. Отдал мне глюкофон с видом победителя. Я несла его гордо, как трофей с поля битвы. Но одна мысль грызла мой мозг, зачем мне этот аппарат?
В номере Андрей сказал:
— Давай-давай, сбацай что-нибудь. Металл.
Я достала музыкальный инструмент из чехла и села с ним на пол. Ударила по одной клавише. Красиво. По второй. Красиво. По третьей. Красиво. По четвёртой… По четвёртой. Звук третьей и четвёртой клавиши оказался одинаковым.
Я от обиды заревела. Андрей стучал по клавишам молоточком, руками, вилкой, ручкой.
— Точно одинаково?
Я размазывала слёзы по щекам.
И мы пошли обратно в магазин. Если честно, я хотела, чтобы просто вернули деньги.
Продавец нас увидел, понял, что мы больше не добрые друзья и скис. Я достала глюкофон:
— Послушайте. Видите, две клавиши одинаковые.
— Но проблемс, — улыбался индус.
— Проблемс, они одинаковые, послушайте.
Он наклонил ухо и радостно сказал:
— Мадам, ноу проблемс.
Меня охватила ярость.
— Как нет проблем? Ты глухой? Я хочу вернуть деньги.
— Проблемс, мани нет.
— Как нет? Я требую деньги обратно.
— Проблемс, нет мани.
— Тогда обменивай. Я не уйду отсюда, пока не обменяешь или не вернёшь деньги.
Продавец вскочил и убежал. Что делать? На меня с интересом смотрели продавцы других отделов, в предвкушении выставляя стульчики и запасаясь попкорном.
— Где продавец?
— Нет продавца, — весело смеялись и снимали мои слёзы на видео.
— Нет продавца? Тогда я закрываю вход в ваш магазин, пока он не придёт. И буду говорить покупателям правду.
В соседний отдел к снимавшему меня на видео продавцу подошла пожилая американская пара.
— Не покупайте, тут обманывают, — слова мои были жаркими, лицо пылало.
Они ничего не поняли, но сразу ушли.
— Ага, так вам и нужно. Я сейчас вход вообще перегорожу, — и стала строить баррикаду.
Из соседних отделов вышли продавцы и встали передо мной. На лицах читала ненависть.
— Где продавец? — верещала я.
Пришёл абсолютно белый продавец, сложил руки на груди:
— Мадам, 10 минут, — и я села на пол в ледяном молчании.
Через тридцать минут пришёл мужчина, увешанный глюкофонами. Он их выложил перед моими ногами и жестом пригласил выбирать.
Теперь я по каждому стучала несколько раз, наклоняя то правое, то левое ухо. Все продавцы стояли вокруг меня и молча смотрели.
