Даже если ей придется провести неделю с Арчером Флеттом.
Калли не стала сперва стучаться. Дверь в комнату ее матери практически всегда была открыта для тех, кто хотел заглянуть к ней.
Жизнерадостная, смелая, живая — три слова, которыми можно было описать Нору Умберто. Но когда Калли подходила к комнате и заметила, как ее мать борется с молнией на своем кардигане, последнее определение стало для нее насмешкой.
Живая. Надолго ли?
— Привет, мам, как дела?
Нора прищурила ярко-голубые глаза и указала подрагивающей рукой на молнию:
— Замечательно, пока какой-то умник не решил с утра надеть на меня вот это. Пуговицы — просто кошмар, но эти пластиковые молнии не намного лучше.
«Тебе помочь?» — Вопрос вертелся у Калли в голове, но она продолжала молчать. Норе не нравилось, когда к ней относились как к инвалиду.
Поэтому Калли просто уселась в кресло.
— На следующей неделе меня не будет в городе.
Нора тут же обратила на нее внимание. Если Калли еще раз придется выслушать лекцию о том, что нужно уметь и работать и развлекаться, то она просто сойдет с ума. Нора любила слушать ее истории о ее любимом баре «Ривера», о танцах и других развлечениях.
Калли специально приукрашивала эти истории, чтобы сделать свою жизнь более гламурной, чем она была на самом деле. У ее матери было полно других забот, не хватало еще волноваться за дочь, которая редко ходила на свидания, два раза в неделю посещала уроки испанских танцев, а в остальное время упорно работала. И благодаря своей работе была способна оплатить огромные счета от дома ухода «Коллдон».
— Будешь отдыхать?
Калли покачала головой:
— Работать. В Торки.
— Ты уверена, что это по работе? — Нора так сильно склонилась в своем кресле, что чуть было не упала, и Калли пришлось сложить руки перед грудью, чтобы не кинуться ей помогать. — Ты почему-то сияешь.
— Это сияние связано с тем, что я предвкушаю, как сильно устану на неделе перед Рождеством.
Нора обмякла в кресле, как будто силы покинули ее.
— Ты не приедешь на Рождество?
— Я вернусь как раз к обеду на Рождество. Думаешь, я готова пропустить клюквенный пирог, который будут подавать в «Коллдоне»?
Нора захихикала:
— Ты знаешь, я была бы не против, если бы твоя поездка подразумевала встречу с горячим молодым мужчиной. Но работа? Это вообще не оправдание.
Калли склонилась и поцеловала мать в щеку.
— Прости, я заглянула только на минутку, мне нужно вернуться домой и собрать вещи. Уже завтра утром я уезжаю.
