Я пронёсся по крошечному номеру, напоминающему замызганную клетушку.
Пусто… Сука, где она?
Я лишь чудом удержался от непроизвольного всплеска энергии и трансформации.
Р-р-р-р-р-раноо-о-о…
Моё внимание привлёк ярко-жёлтый клочок бумаги, приколотый к стене. Я сорвал его.
Талон на бесплатную жрачку. «Еду», так называют земляне этот суррогат из низкосортного дерьма, скармливаемый им корпорациями по производству питания.
Я перевернул листок.
На оборотной стороне от руки было написано:
«Я не приду!»
Написано от руки. Всё-таки земляне — очень отсталая раса. Ниже приписан номер смарта и ещё какой-то знак. Хуй поймёт, что он обозначает!
Я не силён в земных языках. Я владею лишь общеземным. Но это написано явно не на нём. Я схватил клочок бумаги и понёсся вниз. Я швырнул карточку на стол администратора.
— Кто поднимался в номер?
Администратор беззубо улыбнулся:
— Не могу сказать, господин. Мы гарантируем конфиденциальность всем…
Я не мог ждать. Мне позарез нужно было узнать, приходила ли сука Эллен или нет.
Я громыхнул банкой энергетика по столу. Узкие глаза желтокожего округлились. На чёрном рынке за обычный терлеанский энергетик можно было выручить неплохую сумму или пить его понемногу самому. Для землян действие энергетика способствовало выходу на неведомый уровень сил и работоспособности. Они торговали им, как наркотиком.
Меньше чем через минуту желтокожий землянин показал мне записи с тщательно припрятанных камер видеонаблюдения: маленькой землянки здесь не было.
Приходил тощий паренёк, не она. Наверное, сучка наняла его. Я возвращался в «зону отчуждения», пылая от злости, негодования. Меня сводил с ума голод.
Я одновременно был восхищён наглостью землянки и сбит с толку. Что за хрень здесь творится? Землянка же зависимая, как и все остальные, одурманенные ядом. Да или нет?
Я вернулся, едва не напоровшись на патруль. Будь внимательнее, придурок!
Неизвестный знак, нарисованный от руки, не давал мне покоя.
Я заглянул к Лонгеру, специалисту по поиску информации. Он, как всегда, сидел в окружении компьютеров и что-то искал в сети.
— Знаешь, что это обозначает? — показал я знак.
Лонгер протянул ладонь, не взглянув на меня. Потом коснулся дужки вирт-очков.
— Очевидно, номер смарта, по которому можно позвонить землянину и…
— Я знаю! — нетерпеливо оборвал я его. — Ниже. Что это за знак?
