Патти молчит. Вид у нее кислый.
Делл понятия не имеет о происходящем. Маи тараторит очень быстро:
– Если мы этого не сделаем, они будут держать ее здесь. А потом сдадут в приемную семью. Она будет жить неизвестно где с людьми, которых даже не знает. Да она опять сбежит!
Маи твердо смотрит в глаза матери:
– Мы ей нужны.
Патти смотрит вдаль, но при этих словах переводит взгляд на небольшие ладони Делла. Психолог грызет ногти.
Ей, должно быть, это страшно не нравится. Она не сводит глаз с его ногтей. И говорит, наверное:
– Я в это лезть не хочу.
Странно от нее это слышать, ведь она примчалась в Центр на автобусе сразу же, как только услышала, что я сбежала из больницы.
Она не хочет в это лезть – но что она тогда здесь делает?
А потом я вижу, что Патти втягивает воздух и складывает руки на груди в знак твердости принятого решения.
Я хорошо знаю эту позу.
Так всегда делала мама. Это означало – спорить бесполезно.
Машина завертелась.
Меня официально помещают к старым друзьям семьи – Нгуенам.
Это только на первое время. На сейчас.
Но есть ли в мире что-либо помимо «сейчас»? Раньше еще существовало «тогда». Но того мира больше нет, ему был положен конец на перекрестке, где прогремел взрыв.
Я слышу, как они обсуждают детали.
В Центре поверили, что Нгуены живут в «Садах Гленвуда» – это жилой комплекс, где снимает квартиру Делл.
Меня отправляют к ним ненадолго. НА ВРЕМЯ.
Это повторяют специально. Чтобы мы все поняли.
На время. Ненадолго. Не навсегда. Временно. Мимолетно. На небольшой срок. Только на сейчас.
Мы все поняли.
Согласно этой временной договоренности, я должна буду раз в неделю посещать Центр. И буду продолжать заниматься со своим психологом – Деллом Дьюком.
Я сказала, что не хочу ходить в школу, и мне выдали специальное разрешение. Сейчас от меня никто ничего не требует. Боятся, что я снова убегу.
Делл Дьюк согласился следить за тем, чтобы я училась на дому. Когда его спрашивают, как у меня дела в школе, у него становится виноватый вид.
Я жду, что он расскажет про тот тест и про то, почему меня отправили к нему на прием, но он молчит.
Впрочем, мне все равно, врет он или говорит правду.
Итог все равно один и тот же.
Делл везет нас обратно в салон «Удача».
Все молчат – очень устали.
В Центре Патти Нгуен подписала целую кипу бумаг. А вдруг она сама не знает, на что дала согласие?
Я-прежняя прочла бы эти документы от первой до последней строчки. Мне-нынешней совершенно все равно.
Я вырвалась из Центра. Остальное не важно.
