Дин вышел из комнаты, в которой пережил не самые лучшие минуты в своей жизни, убеждая Бобби, что будет лучше, если он останется здесь. Уговорить удалось, все-таки Бобби умел думать, но настроение не улучшилось.
Открыв багажник, Дин бросил в него гремящие тяжелые сумки.
— Поехали? Или будем продолжать выяснять, почему вы не хотите послушать хорошего совета?
— Садитесь, — Эллен села за руль и завела машину.
Винчестеры уместились на заднем сиденье.
— Может, надо было все-таки вперед отправиться? — тихо спросил Сэм брата.
— Может, и надо было. Но где гарантия, что они по пути никуда не вляпаются? Я думал, мой кошмар закончился, думал, что он просто уже не случится, — Дин сжал зубы. — Я ушел, чтобы ненароком не спровоцировать... Знаешь, какая самая главная разница между Джо и Дорой? Дора никогда не стала бы действовать мне назло, просто чтобы что-то доказать, — Дин хмуро отвернулся и принялся разглядывать пейзаж за окном. — Когда приедем? — громко спросил он.
— К вечеру должны добраться, — ответила Эллен.
— Чудненько. К вечеру так к вечеру.
В Карфаген охотники въехали вечером. Городок выглядел тихим, но достаточно мирным.
— Дин, проснись, — Сэм тронул брата за плечо.
Дин открыл глаза и интенсивно протер лицо.
— Уже приехали?
— Да, но посмотри, — Дин бросил взгляд в окно. Мимо медленно едущей машины пронесся мальчишка на велосипеде.
— Мы не вовремя? — тихо спросил Дин.
— А может, наоборот, вовремя? Может, это и есть наш шанс что-то исправить? — Винчестеры снова посмотрели на еще живой город за окном машины.
— Что вы там все время шепчетесь? — Эллен посмотрела в зеркало заднего вида.
— Нам интересно, почему вам дома не сидится? — Дин поймал взгляд Эллен в зеркале.
— Может, потому, что у нас нет дома? Вы случайно не забыли, что черноглазые твари сравняли с землей мой бар?
— Случайно помним. Куда теперь?
— В мотель. И, Сэм, ты сказал, что знаешь, что здесь происходит. Я лично ничего криминального не вижу. Так в чем проблема?
— В Люцифере, — вместо Сэма ответил Дин. — Он сейчас либо уже здесь, либо где-то на подходе, и готовится сотворить акт геноцида, а именно пустить под нож каждого жителя этого городишки.
— Эллен, высади нас у ближайшего мотеля, и сваливайте отсюда со всей возможной скоростью, — вставил Сэм.
— Мы охотники, Сэм, и мы должны попытаться остановить дьявола.
— Хорошо, как? — Дин теперь смотрел на Джо, которая развернулась, чтобы видеть собеседников. — Каким образом ты думаешь победить?
