Турнир для Охотников | страница 27
— «Драгоценная кукла», — прочитал Сэм. — Дин, тебе не кажется, что иногда на твое чувство юмора нужно надеть намордник?
— Лично мне так не кажется, — Дин с мрачной усмешкой наблюдал за бегающим Томом. — Эй, Том Смит! — прокричал он, приставив руки ко рту, изобразив рупор. — Ты смог переключить ее на себя! Ты просто гений, я тобой горжусь и в тебя верю! — увидев, что Том бросил на него умоляющий взгляд, Дин широко улыбнулся и показал большой палец. — Пошли, терапия прошла успешно.
Братья вошли в лифт.
— Значит, Блэки и Дэвисы только делали вид, что возмущены и так далее, — задумчиво произнес Сэм. — Я даже не знаю, чего сейчас больше хочу: ворваться к моим родственничкам без приглашения и хорошенько поскандалить или совершить еще что-нибудь такое же опасное.
— А я почти успокоился, — Дин вышел из лифта и направился к выходу из Атриума. — Почти, потому что, как ни крути, а Пандора и Андромеда — жертвы. Сэм, мы должны их найти и проверить на предмет каких-нибудь чар или приворотных зелий. Вдруг они нас не... ну, ты сам понимаешь. Вдруг их заставили?
— Сев не почувствовал ничего такого, — Сэм потер лоб.
— Он не почувствовал ничего такого направленного на нас, за этим мой сын следит очень пристально. А вот девчонки...
Они вышли на улицу.
— Дин, давай не будем действовать на эмоциях. Пройдет время, и все станет ясно: если что-то и было, то со временем выветрится. Но ты прав, мы все равно должны их найти раньше, чем их родственники вновь смогут запудрить им мозги. А для этого нам нужно разобраться с делом Малфоя. Нарцисса моя свояченица, она может знать, куда их сослали.
— Ты прав, — немного подумав, кивнул Дин. — Теперь в Гринготтс.
Найдя подходящую подворотню, Винчестеры аппарировали. Накануне они очень серьезно поговорили и немного побуянили, наложив звукоизоляцию на тренировочный зал. Пока их не застукал Северус, братья привели зал в порядок и дезактивировали протокол звукоизоляции. Но выпустили пар они знатно. Если бы им вчера попался на глаза кто-нибудь из семей их драгоценных родственников, дело могло бы закончиться плачевно. Сейчас же они практически успокоились.
В банке Винчестеры подошли к первому попавшемуся гоблину. Они его не знали, но гоблин прекрасно знал их.
— Мистер Винчестер и мистер Винчестер, — скрипуче проговорил гоблин. — Чем могу вам помочь?
— Нам нужны деньги, наличные и чековая книжка, которую можно использовать в маггловском мире, это возможно? — спросил Сэм.