В своей каюте Ан-Менсоро совершенно перестал появляться, потому что на такой высокой скорости телескоп вместо реального пространства отображал в голоэкране лишь синий однотонный фон без каких-то объектов, так как он работал в реальном времени и не обладал вычислительными способностями сканера пространственного обзора зала управления по отображению на сверхсветовой скорости не реального пространства, а рассчитанного.
Но всё же их мирное течение жизни на транспорте в один из дней было нарушено. Возникшее в пространстве событие оказалось неожиданным и его ни предотвратить, ни игнорировать оказалось невозможным. Оно появилось во время дежурства Хе-Физы.
Войдя в зал управления и скользнув взглядом по экрану пространственного обзора, она вдруг замерла с отвисшей челюстью — по экрану, сближаясь с транспортом, быстро скользила яркая красная точка. Выйдя из оцепенения через несколько мгновений, геора хлопнула рукой по верхнему карману куртки.
— Связь! — она на мгновение замолкла, пытаясь сообразить, как адресоваться к Ан-Менсоро. — Начальника экспедиции!
— Здесь! — тут же услышала она подтверждение.
— Срочно в зал управления. У нас проблема, — произнесла она громким, взволнованным голосом.
— Бегу!
Дожидаясь астрофизика, Хе-Физа продолжала следить за красной точкой.
Ан-Менсоро в зале управления появился быстро и тут же заскользил взглядом по экрану отображения пространства.
— Что… — не закончив фразу, он умолк, уставившись в красную точку.
Хе-Физа повернулась к нему.
— И что теперь? — она взмахнула подбородком.
— Нужно вызвать характеристические показатели этого объекта. Если чужой корабль движется с соизмеримой скоростью транспорта, то цивилизация, его построившая, находится на высоком уровне развития. Если бы скорости кораблей были различны, навряд ли система отображения транспорта смогла бы увидеть чужой корабль, — высказал своё предположение Ан-Менсоро.
Хе-Физа молча покрутила головой.
Ан-Менсоро подошёл к пульту управления и заскользил по нему взглядом, всматриваясь в его сенсоры, но вскоре дёрнул плечами и повернулся в сторону георы.
— Я не нашёл, как вызвать характеристические показатели, — с гримасой досады он поднял плечи.
Ничего не ответив, Хе-Физа опять покрутила головой.
В зале управления наступило долгое молчание.
— А что если так, — заговорил Ан-Менсоро и хлопнул себя по верхнему карману куртки.
— Связь! Систему управления корабля, — чётко произнёс он достаточно громким голосом.
