- Сэр, я готов ехать, если и вы готовы.
- Смотри в оба! - прошептал ему в затылок Косиго.
- Можно отправляться, - проблеял управляющий.
Кэшер хладнокровно промолчал. Неужели управляющий снова пьян? Он спокойно подождал, пока управляющий первым сядет в ближайший транспортер дверца была уже открыта. Ничего не произошло, только лицо управляющего стало бледнеть. В гараже было человек восемь. Кроме Кэшера, все, должно быть, наблюдали зрелище не в первый раз, потому что не выказали ни удивления, ни любопытства. Белый как смерть, управляющий начал дрожать. Это было заметно даже сквозь толщу дорожной экипировки. Руки у него ходили ходуном.
- А нож? Нож с вами? - не в силах справиться с волнением, спросил управляющий тонким голосом.
Кэшер кивнул.
- Покажите мне нож.
Кэшер нагнулся и вытащил из ножен в сапоге превосходное, идеально сбалансированное лезвие. Не успел он выпрямиться, как тяжелая ладонь Косиго сдавила его плечо.
- Хозяин, попросите гостя убрать оружие. В вашем присутствии нельзя доставать оружие любого вида.
Кэшер попробовал освободить плечо, не теряя достоинства и равновесия. Оказалось, Косиго тоже знаком с каратэ. Начался бесшумный, почти незаметный со стороны поединок. Плечо Кэшера дергалось в стороны. Однако Косиго не терял захвата, мощно утопив пальцы в мышцах.
Управляющий остановил состязание.
- Э... э... уберите нож, - распорядился он смешным блеющим голоском.
Часы показывали почти 4.00, в транспортер еще никто не сел. - Хозяин, пора выпить на посошок?
- Конечно, конечно, - затараторил управляющий. К нему почти вернулся нормальный вид.
- Присоединяйтесь! - предложил он Кэшеру. - Местный обычай.
Кэшер сунул нож в сапог. Косиго отпустил плечо. Кэшер помассировал травмированную мышцу. Он ничего не сказал, только чуть повел головой: пить он не хотел.
Робот подал стакан, вмещающий литра полтора жидкости. Управляющий вежливо переспросил:
- Так вы не будете?
Стакан был близко, и Кэшер ощутил запах: чистый байгар! 160 градусов гарантированы. Он еще раз покачал головой, вежливо, но твердо. Управляющий поднял стакан.
Кэшер смотрел на сокращающиеся мышцы шеи, которые проталкивали вниз огненную жидкость, в перерывах между глотками доносилось громкое сопение. Уровень содержимого в стакане быстро понижался. Наконец, сосуд опустел.
Наклонив голову, управляющий искоса посмотрел на Кэшера и прохрипел голосом попугая:
- Ну, тудди-оу!
- Что это значит, сэр? - удивился Кэшер.
