Вечер баек на Хэллоуин | страница 12

Она забилась в конвульсиях, а ее язык дико забился во рту. Это было оно. Это был конец. С нее было достаточно, и ее тело было в шоке. Боже мой, это так прекрасно.

Однажды я купил в Интернете набор ножей.

Однажды я заказал проститутку в Интернете... и теперь она лежит на моем столе и умирает.

Я чертовски люблю Интернет. Вот почему я это делаю, вот почему камера в углу подключена к прямой трансляции. Где-то в Японии мужчина в деловом костюме дрочит свой член смотря на то, как я уничтожаю эту мерзкую бабу. Я - чья-то интернет-покупка.

Когда она умирает, я представляю, как мой банковский счет увеличивается на шестизначную цифру. Когда она замолкает, я медленно подхожу к камере и выключаю ее.

Мой рабочий день закончился.

Перевод: Zanahorras

- Может, ты просто перестанешь вредничать? Это очень важно для меня, ты нужен мне сегодня вечером.

- Дорогая, ты не из тех, кто нуждается в помощи, - сказал Крис своей девушке.

- Пожалуйста, - надулась Вероника Энн Льюис, или Ронни, как она просила ее называть, усаживаясь ему на коленки в своем маленьком черном дизайнерском платье. - Я позже отблагодарю тебя за это, ты сам знаешь как.

- Я не понимаю, почему это так важно для тебя, дорогая. Я уверен, что ты все равно получишь это повышение, и тебе не нужно для этого лизать всем задницу на этом ужине.

- Да ладно, ты же знаешь, что я иду туда вовсе не из-за этого. Линда была очень добра ко мне и, кроме того, я подумала, что это будет весело.

Крис вздохнул. Да, возможно, он был немного грубоват, но ему действительно не улыбалось весь вечер притворяться, что ему очень интересно выслушивать грандиозные планы или воспоминания об очередной поездке куда-то на отдых мужа Линды, пока девушки обсуждали работу, которая казалась самой скучной на свете в истории человечества: гребаный макияж.

- Весело? Муж Линды такой же веселый, как понос в белых брюках.

На самом деле он ни разу не виделся и не общался с мужем Линды, но, зная, что тот занимает высокий пост в банковской сфере и значительно старше своей жены, уже понимал, что общих тем для разговора там явно не предвиделось. Все его разговоры будут вертеться о финансах, связях и прочей ерунде, которую любят обсуждать люди его статуса.

Другими словами - зануда.

Карьера его девушки была для нее всем, и он нехотя уважал это. Она была региональным менеджером известной косметической компании, которая продавала косметику путем сетевого маркетинга. Ронни когда-то была одной из таких продавцов, и благодаря своему природному стремлению и амбициям она быстро пробила себе дорогу наверх.