– А откуда берется этот спрос?
– Не знаю… Грейс! – Она подзывает другую девушку. С красивыми крупными белыми зубами. Точняк, с очень белыми зубами. – Тут молодой человек хочет знать, когда вернут мятный макфлури-афтер-эйт. Я сказала ему, что это была специальная акция, но если они пользовались спросом, то, возможно, их вернут.
– Все правильно, – говорит вторая девушка, девушка-управляющая.
Первая в это время идет обслуживать ужасно толстого парня, который хочет двойной чизбургер и колу. Но картошку он не берет. Я думал, он захочет картошку, раз уж он такой ужасно толстый. Но я не могу ему ничего на это сказать. Не то что такие, как Джинти, она бы сказала: «Ты что, не берешь картошку? Я думала, такой, как ты, обязательно съест еще и картошку!» Да уж, она бы сказала. Но именно так люди и наживают себе беды – берут и говорят другим плохие вещи. Я смотрю на девушку-управляющую:
– У вас есть какая-нибудь бумажка, которую я должен подписать?
– Что?
– Ну, чтобы они поняли, что мне понравилось. В смысле, как они об этом узнают?
– Они просто знают.
– Да, но как они это делают?
– Простите, сэр, но у меня нет времени, чтобы это обсуждать, – отвечает она. – Следующий, пожалуйста!
Наверное, они были страшно заняты. Но мне же сегодня еще красить, чуть не забыл! Так что пора бы уже подсуетиться! Я быстро все доедаю и направляюсь к выходу. Прохожу мимо парня с двойным чизбургером и колой. К своему чизбургеру он даже не притронулся.
– Ты даже не притронулся к своему чизбургеру, – говорю ему.
– Не-а, я люблю сначала выпить колы.
– А я думал, что ты зальешь все колой сверху!
– Не-а, я люблю сначала выпить колы.
– Ясно.
Я выхожу на улицу и все еще думаю о том, что сказал этот парень. Я оглядываюсь на него в этот момент, когда он как раз подносит чизбургер ко рту. Парень замирает с открытым ртом и смотрит на меня. Я отворачиваюсь, потому что пялиться на толстых людей невежливо.
Я добираюсь до нужной квартиры, она находится прямо по соседству с предыдущей. Рэймонд Гиттингс уже ждет меня, он говорит:
– Значит, так, друг мой Джонти, сегодня ты красишь плинтуса.
Он приводит меня в комнату, в ней какая-то молодая девушка – студентка, что ли, – сидит за столом и что-то пишет.
– Это Скарлетт, Джонти, она снимает эту квартиру. Будешь красить при ней.
– Привет, Скарлетт, ага, я буду здесь красить, точняк, ага.
Девушка поднимает глаза от страницы и улыбается. У нее красивые белые зубы и черные волосы, но веснушки скорее как у какой-нибудь рыжей. Похоже, что она добрая девушка, точняк, добрая.
