Дзирт перехватил его взгляд. Затем обеспокоенно посмотрел обратно на Бренора. Тот кивнул и взмахом руки отогнал приближающуюся группу празднующих, собираясь пробраться к столу и выяснить, что там выкладывает Эмерусу Атрогейт.
— Ого, выглядит как плевок мне в лицо! — остановил его звонкий голос, едва он успел шаг сделать.
— Так ведь он король теперь! — саркастично протянула другая женщина, — Слишком хорош для нас!
Бренор замер и опустил голову пониже, пряча широкую улыбку в кустистой огненной бороде. И хлопнул ладонями по бедрам — о да, уж этих двоих он знал!
— Может, стоит дать пинка его мохнатому заду? — предложил первый голос, и все вокруг захохотали.
— Ага, а потом нацепить туда однорогий шлем! — поддержала вторая.
Бренор лихо повернулся к двум насевшим на него дворфам, схватил обеих — или это они схватили его — или они схватили друг друга…
И расцеловались — да еще как! — и в губы, и в обе щеки.
Когда Бренор, наконец, достаточно освободился, чтобы выдохнуть, увидел, как оказавшиеся рядом Дзирт и Кэтти-бри удивленно на него смотрят. Он притянул к себе двух юных барышень, крепко обхватив их за плечи:
— Дзирт, и Кэтти-бри, моя девочка: представляю вам Таннабричес и Маллабричес Опускающийся Молот! Два самых жестких бойца из всех, что когда-либо поколачивали орков! — провозгласил он. Посмотрел на Таннабричес, затем на ее сестру-близняшку, и выкрикнул прозвища, — Кулак и Фурия!
— Рады знакомству! — улыбнулась Таннабричес.
— Очень рады! — добавила Маллабричес.
— Спасибо, что притащили обратно нашего Малыша Арр Арра, — сказала первая.
— Но сестрица, он же нынче король! — налетела на нее Маллабричес.
— Ах, — сокрушенно вздохнула та, — Король Бренор, как нам сказали.
— Да, и он уже не молод. Куда там, лет четыреста сейчас, несчастные, несчастные его старые ноги!
— Станут еще несчастнее, как только мы спляшем! — заявила Таннабричес, и вдвоем с сестрой вытащила Бренора на середину зала, под нарастающие крики толпы.
Дзирт и Кэтти-бри сели и с полным восторгом смотрели, как троица прыгает и кружится, расталкивая всех на пути. Мало изящества было в их танце — временами они весьма напоминали мучимых жаждой дворфов, борющихся за последнюю кружку пива — но, честное слово, ни Дзирт, ни Кэтти-бри никогда раньше не видели такой чистой радости на обычно угрюмом лице Бренора.
Так летела ночь, и товарищи смогли забыть и об орках наверху, и о друзьях, потерянных в туннелях.
Только на одну ночь.
