Или радость, напомнил он себе, когда снова увидел мать.
Громф отправил его к Биртин Фей, а она послала его сюда, в Абисс, к трону великого бейлора Эррту.
К Кь'орл Одран, рабыне Эррту.
— Сын мой, ты все, что от нас осталось, — поприветствовала его мать.
— Кажется, есть еще ты…
— Нет, — возразила Кь'орл. — Я мертва во всех значениях этого слова. Теперь Первичный Материальный План мне не доступен, моя смертная оболочка — не более, чем иллюзия, появившаяся, чтобы развлекать Эррту, — она замолчала и бросила на сына хитрый взгляд, добавляя. — Пока.
Киммуриэль не мог не заметить гнева, кипящего в её голосе и злых глазах — глазах, которые не потеряли и части своего блеска за более чем век заключения. После всех этих десятилетий злость и ярость Кь'орл не остыли.
— Матрона Мать Ивоннель Бэнр давно мертва, — сказал он, пытаясь успокоить её.
— Проклятый Дом Бэнр просто заменит её, будет заменять одной за другой, а Дом Облодра, наш Дом, все, что мы создали, обращен в ничто!
— В Смутное Время ты совершила ошибку, — прямо ответил Киммуриэль. — Ты забралась слишком высоко, и когда вернулась божественная магия, ты была наказана за высокомерие. Мы все были.
— Но ты выжил.
Киммуриэль пожал плечами, будто это не имело значения.
— И что ты сделал, чтобы отплатить Бэнрам? — резко спросила мать.
— Я? — недоверчиво повторил Киммуриэль. — Я служу сам себе, как мне нравится, когда мне нравится, и кому мне нравится.
— Вместе с Джарлакслом.
— Ну да.
— Джарлакслом Бэнром, — многозначительно заметила Кь'орл. Она была одной из немногих, знавшей правду о странном бездомном наемнике.
— Он не использует этого имени.
— Он служит Дому Бэнр.
— Едва ли. Джарлаксла заботит только Джарлаксл.
Кь'орл кивнула, обдумывая слова сына.
— Пора отплатить им всем, — сказала она в конце концов. — Квентл слаба и уязвима.
— Она затянула петлю на шее города.
— А когда она ослабнет? Дракон погиб, Затемнение развеяно, и этот новый город Матроны Матери Зирит висит на одной ниточке паутины.
— Я поражен твоей информированностью…
— У меня нет ничего, кроме времени, — прервала Кь'орл. — Эррту мучает меня, показывая, во что превратился Мензоберранзан в мое отстутствие.
— Тогда ты знаешь, что Матрона Мать Бэнр тоже увидит неприятности Матроны Матери Зирит.
— Вместе с демонами.
— Ты знаешь многовато для рабыни в Абиссе, — снова сказал Киммуриэль, добавляя немного сарказма в свой обычный безразличный тон.
— Я знаю много, потому что я в Абиссе! Эррту не боится меня, разумеется. Поэтому он не боится давать мне сведения о Мензоберранзане.
