Что это — шутка? Потом он вспомнил, что в квартире Мики телефон не нашли — скорее всего, его взял убийца.
Сорвал полотенце с сушилки, быстро вытер пальцы и схватил телефон. Но ответить не успел — пошло разъединение. На секунду он подумал, что ему это привиделось. Но ополовиненный стакан с водкой по-прежнему стоял на месте, и это был его первый стакан. Он просмотрел список входящих. Имя Мики в нем было! На краткое мгновение он снова решил, что сошел с ума и Мики на самом деле не убит. Потом заставил себя сосредоточиться, схватил стакан и сделал большой глоток. У кого теперь телефон Мики и зачем им понадобилось связаться с ним? Кто это — полиция, убийца Мики или кто-то еще? Еще один глоток. Позвонят ли они снова, кто бы это ни был? Но телефон молчал. Может, его номер набрали по ошибке? Но это по-любому значит, что телефон Мики заряжен и включен.
Купер открыл вызовы и нажал на номер Мики.
К его удивлению, раздались гудки. Затем ответил мужской голос:
— Да!
Голос был низкий и грубый. По акценту Купер догадался, что говорит иностранец. На заднем плане слышалась музыка — что-то электронное. Грохот ударных бил в уши.
— Вы только что мне звонили. С телефона Мики Фрейзера.
На другом конце линии слышалось тяжелое дыхание, потом мужчина сказал:
— Подождите.
Повисла тишина.
— Алло! Алло! Мое имя — Дэн Купер. Вы звонили по моему номеру.
Фоном кто-то говорил на неизвестном ему языке, по-прежнему слышалась музыка, и наконец уже другой голос произнес:
— Ты Дэн? Ты друг Мики?
Голос был моложе и выше, чем у первого мужчины, но акцент такой же.
— Да. Мое имя Дэн Купер. Я был другом Мики.
— Он называл мне твое имя. Я тоже друг Мики. Мое имя Хасан.
— Откуда у тебя телефон Мики? Почему ты мне звонишь?
Тишина.
— Мики умер.
Еще одна долгая пауза, потом человек, назвавшийся Хасаном, сказал:
— Я знаю. Я очень грустный. Мне нужно говорить с тобой.
— Что ты будешь пить? — спросил Гэвин.
— Содовую со льдом и лимоном, пожалуйста.
— Ничего крепче?
Ева покачала головой:
— Я больше не употребляю алкоголь.
Он вопросительно посмотрел на нее, потом кивнул, как будто переваривал ее очередную странность, и направился в сторону барной стойки.
Они сидели в пивном баре «У лодочника» рядом с каналом Кеннет-Эйвон, где десять лет назад в самом дальнем углу парковки нашли машину Джейн Макнейл. Симпатичное заведение с видом на воду, где, как Ева предполагала, летом собираются толпы туристов, но сейчас темно-бурая полоска канала и отсутствие зелени придавали всему унылый вид. Из отчета Питерса она знала, что полиция не выдвинула никакой версии, объясняющей, каким образом машина оказалась именно там, кроме дурацкого предположения, что Джейн, вероятно, сама оставила ее там. Внутри не было обнаружено никаких «посторонних» отпечатков пальцев — только Джейн и Фаррелла. За прошедшее время бар дважды менял хозяев; женщина за стойкой, уроженка северо-востока Англии, судя по сильному акценту, рассказала, что она работает только полгода и ничего не знает о том, что происходило здесь десять лет назад, а тех людей, которые знали бы, в баре нет.
