Дем-Тээли пришел к Кошкар-Баштыг-хану, протянул ему кусок серебра с голову волка и кусок золота с голову коня и сказал:
— Теперь позвольте, мой тесть, взять то, что я так долго искал.
Кошкар-Баштыг-хан ответил:
— У хорошего коня смотрят бег, у хорошего зятя смотрят силу. Эрлик-Ловун-хан, хозяин нижнего мира, взял у меня однажды вечные черные идики, шелковый черный халат, черный жестокий лук и черный огромный нож. Принеси мне все эти вещи и красавицу дочь забирай!
Дем-Тээли пришел к Узун-Назын-красавице и обо всем рассказал.
— Неумиравший — теперь ты умрешь, негаснувший твой огонь погаснет, — сказала она. — Ни один, приходивший к Эрлик-Ловун-хану, не возвращался назад.
— Пусть я погибну, но я поеду, — сказал богатырь.
Узун-Назын-красавица в дорогу его собрала. Она дала ему мешочек бабок, мешочек сухожилий и мешочек сушеных глаз. В начале месяца, в начале дня он сел на коня Хан-Шилги, и конь устремился вперед. Грива его, как знамя, развевалась на быстром ветру.
— Где ты, нижний мир?! — кричал богатырь.
И вот наконец остановился могучий конь. Дем-Тээли огляделся и увидал, что нет здесь красного солнца, которое светит, нет здесь желтой луны, которая блещет, и нет ни одного живого существа. Вокруг была только земля. Холодная, черная земля. Это и был темный мир, это и был нижний мир. Дем-Тээли поехал вперед. И снова встал Хан-Шилги. Дем-Тээли вокруг посмотрел. Травы, леса и воды — все источало яд. И вдруг два голых мальчика выскочили, крича:
— Сейчас поиграем в бабки костями хозяина и коня!
Дем-Тээли швырнул им мешочек бабок, и они закричали вслед:
— Пусть всю дорогу идет удача рядом с тобой!
Но вот две желтые девочки выскочили, крича:
— Вытянем сухожилия у хозяина и коня!
Дем-Тээли швырнул им мешочек сухожилий, и они закричали вслед:
— Нам никто ничего не давал, а он сухожилия подарил! Пусть удача идет рядом с ним!
Но вот два ворона вылетели, крича:
— Выклюем глаза у хозяина и коня!
Дем-Тэкли швырнул им мешочек сушеных глаз. И вот дворец Эрлик-Ловун-хана. Богатырь вошел и сказал:
— Мой тесть, хан Кошкар-Баштыг, отдал однажды тебе вечные черные идики, шелковый черный халат, черный жестокий лук и черный огромный нож. Теперь я за ними приехал. Отдай их мне!
Эрлик-Ловун-хан засмеялся тихо — и обрушились скалы вдали. Эрлик-Ловун-хан засмеялся громко — и трещины пошли по земле.
— Да, — сказал он, — я должен все эти вещи. И я их отдам. Но ты мне отдай коня.
Дем-Тээли отдал коня и пошел домой. Он шел и шел, а выбраться из нижнего мира никак не мог. И тогда он заплакал, вытер слезу, бросил ее и сказал:
