КАК НЕКИЙ ЧЕЛОВЕК ВЕРНУЛ ДОЛГ ТУАРЕГУ
[25]Некий человек взял в долг у туарега пятьсот тысяч каури и сказал:
— Если ничего не случится, приходи уже в этом месяце, я верну тебе долг.
— Хорошо, — сказал туарег.
Наступил день выплаты долга. Отправляясь обрабатывать свое поле, человек сказал жене:
— Приготовь хорошее угощение — свари кашу и лапшу, зарежь барана и поджарь мяса.
По дороге человек увидел земляную белку, поймал ее, вернулся домой, привязал у себя в комнате и снова пошел на поле. Тут он увидел вторую земляную белку, тоже поймал ее и спрятал в сумку. Вскоре к нему подъехал туарег. Они обменялись приветствиями, и человек оказал:
— А я не ждал тебя сегодня, думал, ты приедешь позднее. И дома у меня ничего не готово к приему такого гостя. Ну, ничего, это можно поправить, и сегодня же у нас будет праздничный обед.
Вытащив из сумки земляную белку, он проговорил:
— Эй, Проворный мальчик! Я посылаю тебя домой. Быстро-быстро беги и скажи жене, что ко мне приехал гость. Пусть она сварит кашу и лапшу, зарежет барана и поджарит мяса, да побыстрее.
Туарег удивленно наблюдал за всем.
Когда они подошли к дому, угощение было уже готово. После обеда туарег спросил:
— А где же Проворный мальчик?
— Он привязан у меня в комнате. — ответил хозяин.
— Продай его мне, — попросил туарег.
— Нет, нет, не могу. Я очень дорого заплатил за него. Он мне самому нужен. Когда я работаю в поле и мне что-нибудь вдруг захочется, я посылаю его, и все, что я пожелаю, бывает выполнено.
— А сколько ты заплатил за него? — заинтересовался туарег.
— Миллион каури.
— Я заплачу тебе столько же, — сказал туарег. — Ты мне должен пятьсот тысяч, я не возьму их. А другие пятьсот тысяч заплачу сейчас же.
— Хорошо, — согласился человек, — договорились. Давай деньги.
Так туарег получил земляную белку.
Привязав ее к седлу на спине верблюда, туарег отправился домой. Когда до дома осталось три дня пути, он отвязал белку и отпустил ее, сказав:
— Проворный мальчик! Я посылаю тебя домой. Скажи, что я возвращаюсь. Пусть приготовят побольше еды.
Земляная белка скрылась в кустах.
Вернувшись домой и увидев, что ничего не готово к его встрече, туарег рассердился.
— Три дня назад посылал я вам гонца! — кричал он. — Где же еда?
— Кого ты посылал? — опросили домашние.
— Я послал к вам Проворного мальчика.
— Но мы никого не видели, — ответили они.
— Врете, я действительно посылал его! — не унимался туарег.
— Никого мы не видели, — недоумевали домашние.
