ДЖОН БРАУН. Не так уж много лет назад мой дед, которого, как и меня, звали капитан Джон Браун, воевал против англичан и короля Георга. Тех, кто сражался в Войне за независимость, тоже называли мятежниками. Но лишь победа или поражение определяют, кого назовут героем, а кого предателем. Я твердо рассчитываю на победу в этой великой кампании, и потому называйте нас армией — армией горных дебрей.
ДУГЛАС. Вот вы опять унеслись в горные дебри! Я же вас вижу в ловушке. Нападение на Харперс-Ферри потерпит провал. Не будет армии среди горных вершин. Будет печальная действительность: два с лишним десятка людей, заведомо обреченных на неудачу, совершат набег на южный городок, а там — западня, плен, суд, обвинительный приговор и виселица.
ДЖОН БРАУН. Что вы хотите сказать мне, Фредерик Дуглас?
ДУГЛАС. Я вас хочу убедить не совершать это нападение. А если вы все-таки намерены совершить его, я хочу вам сказать, что меня с вами не будет.
ДЖОН БРАУН. Фредерик, Фредерик, не говорите так.
>Один за другим слышатся два выстрела. Джон Браун и Кейджи хватаются за ружья. Дуглас и Грин вынимают пистолеты. Никто не двигается с места. Разговор дальше ведется шепотом.
КЕЙДЖИ. Ловцы рабов? (Напряженно прислушивается). Шаги. Один кто-то.
ДУГЛАС. Скорей в подлесок. (Подает знак Грину. Оба торопливо уходят).
ДЖОН БРАУН (садится у воды, положив рядом ружье. Поднимает с берега свою удочку, крепкую палку футов шести длиной, достает из кулька червя, крючок. Обращаясь к Кейджи). Садитесь. Откройте книжку. Ружье держите наготове.
КЕЙДЖИ (повинуясь). Стоило ли возиться с червяком?
ДЖОН БРАУН. Без червяка осталось бы чувство незавершенности… Похож я на фермера в минуту досуга?
КЕЙДЖИ. Совершенно похожи. Только не дергайте с таким усердием удочку. Рыбы в карьере нет.
>Быстро входит охотник на оленей, с ружьем. В удивлении останавливается, наткнувшись на людей.
ОХОТНИК. Здравствуйте! Я не подозревал…
ДЖОН БРАУН. Мир вам, молодой человек, и удачной охоты.
ОХОТНИК. Благодарю, почтенный фермер. Я только что подстрелил оленя, иду по следу. Вы ничего не слышали? Он где-то продирается сквозь чащу…
КЕЙДЖИ (встает, смотрит в сторону). Вон он! Оттуда слышался какой-то треск.
ОХОТНИК (делает несколько шагов, оборачивается и внимательно вглядывается в лицо Джона Брауна). Как, водится рыбка здесь в карьере?
ДЖОН БРАУН. А мы тут первый раз.
ОХОТНИК. Ну, желаю вам всего доброго. (Уходит).
>Джон Браун продолжает удить рыбу. Кейджи смотрит охотнику вслед и знаком показывает, что опасность миновала. Возвращаются Дуглас и Грин.
