— Зачем тебе все это?
— Как зачем? Я запрягу единорогов в баллисту и буду разъезжать по вашему миру, продавать осадное оборудование.
— А замок зачем?
— Чтоб отдыхать в нем летом! У меня тогда отпуск будет.
— А тигренок?
— Для безопасности. Он будет охранять мою баллисту, пока я буду охранять своих единорогов!
— Ну и бред.
— Есть немного, да…
В магазине одежды я набрала себе кучу красивых рубашек и пару новых брюк. Хьюго же накупил нам всевозможных припасов в дорогу.
Потом он долго уговаривал меня уйти, так как я стояла и клянчила купить мне какого-нибудь зверька. Вскоре пришлось сдаться и покорно отправиться обратно в гостиницу: начало быстро темнеть.
Ужиная в маленькой, но уютной кухоньке все той же гостиницы, мы сидели молча. Ну, почти что молча.
Хьюго, похоже, был одновременно смущен и несказанно рад тем, что мой словесный, хм, поток (выражаясь культурно), на некоторое время приостановился. Он изредка поглядывал на меня — но без фанатизма; большую часть внимания уделял цыпленку на своей тарелке. Я же задумчиво уплетала запеченную индейку с овощами, несказанно вкусно приготовленную.
Ох, не зря существует такое понятие, как «затишье перед бурей».
— Хьюго, я ты покажешь мне местный бордель?
Ой, чешуйчатый, кажется, поперхнулся.
— Что, прости? — покашливая, осведомился он.
— Ну, бордель. Может, у меня с дикцией проблемы? — я изобразила детский испуг:
— А может, ты уши плохо чистишь? Ой, слушай: а как драконы уши чистят??? Когтями? Или задними лапами достаете? Нет-нет, прости, я отвлеклась от темы — так ты покажешь мне бордель?
Какое-то время Хьюго молчал. Просто удивленно смотрел на меня, не зная, что отвечать. Мда, озадачила парнишку.
— Позволь узнать, для чего тебе понадобился бордель? — в конце концов произнес он, не переставая оторопело смотреть на меня.
— Как — зачем? Это же местная достопримечательность! Дружище, да мой уровень крутости возрастет раз в пять, если я повидаю средневековый бордель! Хочется разок взглянуть на ваших куртизанок — симпатичные или нет? О, а еще мне интересно: какое у них нижнее белье?
— Так, Ная, прекрати! — без раздражения прервал меня Хьюго. Он видимо хотел еще что-то добавить, но в последний момент передумал — отвернулся и… начал трястись со смеху.
— Эй, я на полном серьезе! Тебе, кстати, самому доводилось бывать в борделях?
Ох, смех как-то быстро прекратился. Моментально взяв себя в руки, дракон вновь взглянул на меня:
— Нет, и давай уже закроем эту тему.
