И.– Извините. Извините.
Женщина оборачивается к ней.
Дж. – Ты ко мне обращаешься?
И.– К вам. Вы из этого центра, где защищают женщин?
Дж. – Да, а что случилось?
И. – А я считаюсь женщиной?
Дж.(смеётся) – Ну, пока нет, но если тебе нужна помощь, то мы поможем. Что с тобой случилось?
И. –Ну, меня избил папа.
Дж. – Избил отец?
И. – Ну, меня немного, я убежала, а маму сильно, она встать не может.
Дж. (лицо меняется) – Понятно, кухонный боксёр.
И. – Маме нужно помочь. Вы можете пойти со мной? Я живу тут, недалеко.
Дж.– Сейчас мы позовём ещё кого-нибудь и пойдём к тебе. Соберём твои вещи, заберём твою маму, сходим к врачу и пригласим полицию, твой папаша пожалеет, что бил девочек.
И. – Извините, а как вас зовут?
Дж. – Меня зовут Джой. А тебя?
И. – Меня Ирра.
Дж.– Ира, прекрасно.
И. – Ирра.
Дж. – А, с двумя «р».
И. – Да.
Дж. – Ну, давай позовём ещё одну девушку и пойдём к тебе.
Ирра берёт её за руку.
И. – Джой, очень красивое имя.
Дж. – Я сама его придумала.
И.– (удивлённо) Сама? А разве можно придумывать себе имена?
Дж. – Любая женщина, и даже девочка, может взять себе то имя, которое ей нравится.
И. – Как это здорово, а можно я тоже возьму себе имя Джой?
Дж. – Конечно, но пока давай я позову одну хорошую девушку и мы пойдем, посмотрим, что с твоей мамой.
И.– Джой, не надо никого звать. Папа уже ушёл на работу, его до вечера не будет. Пойдёмте, тут недалеко, минут десть идти. А то Марта может убежать.
Дж. – Марта? А кто это?
И. – Это моя крыса, когда папа бил маму на кухне она упала, и когда мама падала, она опрокинула клетку. Клетка открылась.
Марта любит убегать, её нужно поймать. Ну, пойдёмте, пожалуйста.
А то потом придётся всю мебель отодвигать, чтобы найти её.
Дж. (Чуть подумав) – Ну, пошли.
Она берёт девочку за руку, и они уходят.
Сцена 21
Джой и Ирра идут по набережной.
Дж. – И часто твой отец вас бьёт?
И.– Да нет, меня не часто, раз в недельку. А маму почаще. Ну как она провинится, так он и бьёт её.
Дж.– Провинится! Да он просто ищет повод, что бы избивать её, понимаешь, твоя мама ни в чём не виновата, он всегда будет искать повод, чтобы её бить. Это такая мужская натура. Эти козлы не могут без насилия. Вонючие уроды!
И. (смеётся) – Вонючие уроды.
Дж. (тоже улыбается)– А ты замечала, что все мужики, то есть мужчины, воняют?
И.– Воняют?
Дж. – Да, воняют, они воняют как козлы. Ты была в деревне? Видела козлов?
И. – Нет.
Дж.– Принюхайся к ним, все эти уроды воняют. Даже когда моются.
У них мерзкие сальные волосы, короткие ногти, они покрыты волосами как животные и всегда воняют. Принюхайся, как будет возможность. Понюхай их.
