— Я не понимаю, при чем здесь Плимуты. — Уильям отвернулся от полки и пошел к двери. — Но послушай, извини, что пригласил их посмотреть с нами «Челюсти». У тебя еще есть настроение на…?
Я фыркнула, выключая свет.
— Всегда.
— Тогда пойдем, спугнем c тебя трусики.
Я остановила его перед входом в кинозал и обняла. Он не воспротивился и ничего не спросил. Он обхватил меня руками, как оберегающим поясом безопасности, и дал своей неуверенной жене длинное мгновение, в котором она нуждалась.
* * *
На экране прокручивались титры «Челюстей». Я откинулась на его грудь под кашемировым одеялом и попыталась изгнать Нину из своих мыслей.
Он провел пальцами по моей макушке.
— Хочешь еще что-то посмотреть?
Я передвинулась в более удобную позицию и вспомнила, как она обняла его на прощание, держа на мгновение дольше нужного.
— Давай. Что именно?
Он взял пульт, пролистывая наш список фильмов на четвертое июля. Я глядела на знакомые названия.
— «День независимости», — пробормотала я.
Он нажал на ссылку, и я повернулась к нему, не удержав вопрос о Нине, беспокоивший меня.
— Ты рассказал ей о моих кистах?
Он ничего не сказал, но я почувствовала, как подо мной напряглись мышцы его груди. Я подвинулась, чтобы лучше разглядеть его лицо.
— Ты рассказал, — обвинила я.
— Я не сказал ей, почему у нас нет детей, просто что мы пытаемся.
— О, конечно. То есть ты гуманно не упомянул, что проблема во мне, а вовсе не в тебе?
Его молчание ответило на вопрос. Я оперлась о его колено и повернулась посмотреть ему в глаза.
— Это личное, Уильям. Это должно было остаться между нами.
— Я не хотел… просто вырвалось. Мы оба переживаем это. Она с Мэттом, я с…
— О Боже, перестань. — Я оттолкнулась от дивана, чувствуя, как сжимается мое горло. Слезы готовы были пролиться в любой момент. — Ты не можешь…
Я представила их вместе, жалующихся на своих бесплодных супругов. Обсуждающих упущенные возможности и желанных детей. Двое здоровых людей, в браке с такими жалкими подобиями партнеров. Они обдумывали легкий вариант, который вырисовывался перед ними?
Я ощутила прилив стыда.
— Сегодня Нина спросила меня, почему у нас нет детей. Я сидела и врала ей, и она это знала. Ты представляешь, как глупо я себя чувствую? Зная, что она думает об этом, как о вашем общем секрете? — Я отстранилась от него, но он схватил меня за руку. — Когда это всплыло? Как? Потому что это уж точно не касается «Уинторп Тэк».
— Я не знаю, — нахмурился он. — Так получилось. Вскользь. Мне жаль.
