— Ну, ты так тяжело работал. Я думала, ты притормозишь после перелома руки, но вижу, что ты уезжаешь на работу почти каждый день. Тебе стоит дать своему организму шанс восстановиться. Может, взять отпуск. Знаешь, у нас есть дом на Гавайях. Вам стоит поехать туда на недельку в романтическое путешествие. Расслабиться на пляже и насладиться последними летними деньками.
Он немного осунулся:
— Ты такая добрая. Ты права. Я слишком много работаю. Просто с этим большим домом мы нервничаем из-за расходов. В Атертоне дорого жить. — Его лицо напряглось. — Только не говори Нине, что я это сказал. Она не…
— Не беспокойся. Это останется между нами. — Я ласково похлопала его по здоровой руке. — А теперь иди снимать этот гипс. Уверена, тебе до смерти хочется хорошенько почесать руку.
— Спасибо, — душевно поблагодарил он и на прощание поднял гипс.
— И будь осторожен, — добавила я невзначай. — Больше не падай с высоких зданий.
— Не переживай, — сказал он. — Я теперь пью кофе в доме.
Я помахала ему и наблюдала, как он пробирается к стойке регистрации. Он был хорошим лжецом, но я знала правду.
Нина не говорила ему о недостающих болтах. Она не могла бы.
Нина
Когда я вернулась домой с работы, мой муж стоял на балконе со своей бледной и похудевшей из-за гипса рукой, разглядывая примитивные балконные перила, которые поставил для нас Уильям. Новое кованое ограждение прибывало только через несколько месяцев, но я должна была признать, что и временное решение казалось очень даже неплохим. Я насладилась видом слегка прилипающей к телу рубашки Уильяма, когда он поднимал доски и прибивал все, сколачивая перила.
Я открыла двойную дверь и присоединилась к нему на балконе.
— Что ты делаешь?
Мэтт не обернулся, все так же глядя на опорный столб.
— Почему ты не сказала мне, что в перилах не хватало болтов?
— Что?
— Когда я упал, кто-то убрал почти все болты из этого столба. Поэтому перила так легко поддались.
— Кто-то убрал все болты? Ты о чем? Перила всегда были немного шаткими.
— Да, немного. — Он повернулся ко мне и меня передернуло от подозрительности на его лице. — Но в тот день, когда я упал, они сломались практически мгновенно.
— Ну, они расшатались. Почему ты так на меня смотришь?
— Кэт сказала тебе, что в столбе не хватало болтов. Почему ты мне этого не говорила?
— Она мне такого не говорила, — сказала я, выпрямляясь от возмущения.
— Значит, ты не говорила ей выбросить все обломки?
Я заколебалась: — Я не помню, что сказала ей, но я знаю, что она не упоминала о недостающих болтах… Ты вообще себя слышишь? Недостающие болты, кто-то отравил Кэт? — Я резко хохотнула. — У тебя паранойя.
