Матильда хихикнула и взъерошила ему шёрстку на животике.
– Но ты ведь знаешь, что сегодня мой день рождения, правда? Сегодня я получаю подарки: меня нужно баловать, а не тебя.
– У меня каждый день немножко день рождения. Так всегда случается с енотами, которые живут в стиральных машинах, – заявил Генри и ещё немножко распушил шёрстку. – Ох, ты не могла бы посильнее почесать слева вверху? Пока не отвлеклась на задувание свечек на праздничном торте.
Матильда улыбнулась и почесала Генри. А потом подула на торт. И задула все свечки за один раз.
Но, по мнению Генри, всё происходило слишком медленно.
– Давай уже! Разворачивай скорее подарок! – потребовал он, указывая на маленький пакетик в руках папы Петера.
Матильда аккуратно сняла бумагу и открыла коробочку. Внутри лежали мячик-попрыгун и ключ.
Что это за подарок такой? Матильда была разочарована.
– Ну? – спросил Лео. – И?.. Тебе нравится?
Матильда кивнула.
– Ага, – протянула девочка. – В каком-то смысле.
Мама рассмеялась.
– Моя бедная Матильда. Ты ещё не поняла, что на самом деле тебе подарили, верно? Подумай… О чём ты мечтала больше всего с тех пор, как тебе исполнилось три года?
– Провести целый день в бассейне с мячиками в мебельном магазине, – выпалила Матильда, ни на минуту не засомневавшись.
– Вот видишь, – сказал папа. – А ключ откроет для нас мебельный магазин. Сегодня воскресенье, посетителей нет, и сосед Свенссон разрешил нам это сделать.
Матильда вспомнила, что сосед Свенссон с недавнего времени стал директором мебельного магазина. Девочка просияла.
– Там будем только мы, никаких чужих детей, которые начнут оттеснять меня с горки или заталкивать слишком глубоко в мячики? – осторожно спросила она.
– Детей не будет, – пропищал Генри, – зато один маленький енот вполне может быть…
– Даже не думай! А не то я тебе устрою! – воскликнула Матильда и принялась щекотать Генри, пока он не завизжал что есть мочи.
– Помогите! Хватит! Я тебя тоже очень люблю! – Генри чмокнул Матильду в щёку, задев влажным носиком. – А в твой день рождения особенно.
Полчаса спустя обитатели Виллы Чудес – все до одного! – покинули дом и направились в мебельный магазин.
Дедушка Пер нёс корзину, полную блинчиков с беконом и булочек с корицей.
Папа Петер и дядя Тим взялись за ручки ящика, где выстроились бутылки с лимонадом, чтобы никто не испытывал жажды.
Матильда чувствовала себя такой счастливой, что всю дорогу скакала и напевала песенки.
Генри, сидевший в её рюкзаке, был вынужден подпрыгивать. Хотелось ему этого или нет.
