– О, да не стоит, я и сама могу, – стушевалась она.
Он улыбнулся:
– Я рад вам помочь, леди Персефона.
Ей захотелось попросить его не называть ее так, но потом до нее вдруг дошло – он озвучивал ее титул, словно знал, что она богиня, хотя на ней были чары.
– Откуда вы…
– Лорд Аид назвал вас леди Персефоной, – объяснил он. – Так что и я буду вас так называть.
– Пожалуйста… в этом нет никакой необходимости.
Антоний улыбнулся еще шире:
– Думаю, вам следует к этому привыкнуть, леди Персефона, особенно если вы будете часто бывать у нас, а я на это очень надеюсь.
Он закрыл дверь и кивнул ей. Персефона будто в тумане направилась к дому, лишь раз обернувшись посмотреть, как уезжает Антоний. Этот день был долгим и странным – благодаря богу мертвых.
И передышки не планировалось: стоило Персефоне войти в квартиру, как к ней тут же подлетела Лекса.
– И чей это «Лексус» высадил тебя перед нашими стремными апартаментами? – вопрошала она.
Персефона уже хотела было солгать и сказать, что ее подвез кто-то со стажировки, но она знала, что Лекса не поверит – она должна была вернуться домой два часа назад, и к тому же подруга только что видела, как дверь машины ей открыл шофер.
– Ты мне не поверишь… Но это машина Аида.
Даже признавшись в этом, она была не готова рассказать Лексе об их контракте и метке у себя на запястье.
Лекса выронила кружку, что держала в руках. Персефона вздрогнула, когда та ударилась об пол и разлетелась на куски.
– Ты что, шутишь? – Персефона покачала головой и пошла за веником. Лекса последовала за ней. – В смысле… тот самый Аид? Аид, бог мертвых? Аид, владелец «Неночи»?
– Да, Лекса. Какой еще?
– Но как? – затараторила она. – Почему?
Персефона принялась сметать кусочки керамики.
– Из-за моей работы. – Технически она даже не соврала. Можно было назвать это расследованием.
– И ты познакомилась с Аидом? Видела его во плоти?
Персефона вздрогнула от этого слова, вспомнив, в каком виде появился перед ней Аид.
– Ага. – Она отвернулась от Лексы и схватила совок, пытаясь скрыть яркий румянец, заливающий ее щеки.
– И как он выглядит? Мне нужны подробности!
Персефона протянула Лексе совок, и та подержала его, пока Персефона сметала осколки.
– Я… не знаю, с чего начать.
Лекса улыбнулась.
– Начни с его глаз.
Персефона вздохнула. У нее было ощущение, будто описывать Аида – это нечто совершенно интимное. Где-то глубоко внутри она хотела сохранить его для себя, хоть и знала, что ей придется описать внешность бога в приглушенных тонах – ей только предстояло увидеть его в настоящем облике.
