На привале во время одного из их с Бастианом походов в горы Мара набралась мужества и сказала:
– Я влюбилась в Сильвию. Я теперь лесбиянка?
– Ты влюбилась в Сильвию. Разве этого не достаточно? Разве нужен какой-то ярлык?
– Ярлык?
– Ну, этикетка, табличка изготовителя, опись вложения: «в этой девочке сидит лесбиянка».
Мара засмеялась:
– Нет, ярлык мне не нужен. Я только хочу знать, кто я: та, которая любит женщин, или та, которая любит мужчин.
– А почему бы тебе не подождать, пока это не определится? Ты заметишь, кто тебе больше нравится, мужчины или женщины. Тебе иной раз нравился какой-нибудь парень?
Мара покраснела:
– Там один новенький появился, армянин с черными кудрями и длинными ресницами. Он выглядит почти как девочка.
Бастиан кивнул:
– Девочки, мальчики, девочки, которые любят одеваться, как мальчики, мальчики, которые выглядят почти как девочки, – все, что есть, это прекрасно. Испытай это. Испытай себя.
Они собрали вещи и пошли. Через некоторое время Бастиан остановился.
– Я имею в виду не то, что ты должна идти куда-то, куда тебя не тянет. А то, что ты, если тебя куда-то тянет, спокойно можешь туда идти. И если ты влюбилась в мальчика, который выглядит почти как девочка…
– Я уже поняла, Бастиан.
Несколько недель спустя Мара рассталась с Сильвией – или Сильвия с ней: объяснения не были отчетливы, а еще через несколько недель Мара привела домой Тиграна, того мальчика из Армении. Он и в самом деле был наделен такой грацией, какой скорее можно было ожидать от девочки, чем от мальчика. И от того, как он бесшумно двигался по дому, возникая словно из пустоты, Бастиану и Терезе было немножко не по себе. Но он был вежлив и тактичен, заразил Мару своей увлеченностью современной живописью и современной музыкой и, казалось, хорошо на нее влиял. Однако через год Мара рассталась и с ним – или он с ней, объяснения снова не были отчетливы, и до самого выпуска у Мары уже не было постоянной подруги или постоянного друга.
Больше, чем о выборе профессии, она говорила о выборе университета. Социальная педагогика, педагогика начального образования, психология, философия – она могла представить себя в разных сферах. Но университет она могла представить себе только в большом городе. Она выросла в маленьком, и ей этого больше не надо.
– Это мне понятно, – сказал Бастиан. – Я год прожил в Берлине, ходил на все оперы и концерты, и мне все было мало.
Мара засмеялась:
– Оперы и концерты? Мне нужно лесбийское сообщество, а в маленьких городах его нет – только в больших. Здесь испытать себя я не могу.
